日本語 での わたしの民よ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしの民よ。
わたしの民よ。
For truly, My people.わたしの民よ。
(These are) My People.わたしの民よ。
O my people(the Hebrews)!わたしの民よ。
O ye, my people!わたしの民よ、わたしに聴け。
My people, listen to me!わたしの民よ,彼女から出なさい』。
My people, come out from her.わたしの民よ、わたしの教えを聞き。
My people, listen to わたしの民よ、わたしの教えを聞き。
My people, hear わたしの民よ、わたしの教えを聞き。
Listen, my people, to わたしの民よ、聞け、わたしは語る。
Listen, my people, I will speak;わたしの民よ、聞け、わたしは語る。
Listen, my people, and I will speak;わたしの民よ、聞け、わたしは語る。
Listen, my people, I will now speak;わたしの兄弟たち、わたしの民よ、聞け。
わたしの民よ、わたしの言葉を聞くがよい。
My people, continue to listen to わたしの兄弟たち、わたしの民よ、聞け。
My brothers and fathers, listen.わたしの民よ、聞け、あなたに定めを授ける。
Listen, my people, and I will admonish you.わたしの民よ、聞け、あなたに定めを授ける。
Listen, my people, I will testify against you.わたしの民よ,わたしがあなたに対して何を行なったのか。
Popule meus("My people, what have I done to you?").わたしの民よ,わたしがあなたに対して何を行なったのか。
My people, what[wrong] did I do to you and how did I tire you?
