日本語 での わたしは主 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生ける者の地でわたしは主の恵みを見ることを。
章14節「いや、わたしは主の軍勢の将として今きたのだ」。
So He said,“No, but as Commander of the army of the Lord I have now come.”.すると、天使は、「いや、わたしは主の軍の将として、今、来たのだ」と答えました。
The angel responds,"Neither; but as commander of the army of the Lord I have now come.”.わたしは主に言う、『あなたはわたしの主、あなたのほかにわたしの幸いはない』と」。
I say to the Lord,“You are my すると、天使は、「いや、わたしは主の軍の将として、今、来たのだ」と答えました。
So He said,“No, but as Commander of the army of the Lord I have now come.”.わたしは主（ヤーヴェ）が御座に座し、天の万軍がその左右に立っているのを見ました。
I saw the Lord(Yahweh) sitting on his throne with all the multitudes of heaven standing around him….彼は言った、「いや、わたしは主の軍勢の将として今きたのだ」。
So He said,“No, but as Commander of the army of the Lord I have now come.”.わたしは主の預言者百人を五十人ずつ洞穴にかくまい、パンと水をもって養いました。
I hid a hundred of the prophets of the Lord, fifty men to a cave, and I provided them with food and water.わたしは主がその玉座に座し、天の万軍がその右左に立っているのを見たが、。
I saw the LORD sitting on his throne, and the entire army of heaven was standing on his right and his left.わたしは主がその玉座にすわり、天の万軍がそのかたわらに、右左に立っているのを見たが、。
I saw the LORD sitting on his throne, and the entire army of heaven was standing on his right and his left.わたしは主が苦しむ者の訴えをたすけ、貧しい者のために正しいさばきを行われることを知っています。
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted,[and] the right of the poor.わたしは主であって、地に恵みと公義と正義を行う者であり、わたしがこれらのことを喜ぶからだ。
I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight.”.わたしは主であって、地に恵みと公義と正義を行なう者であり、。
That I am the LORD, exercising lovingkindess, judgment and righteousness in the earth.エヴァは言った、「わたしは主によって男子を得た」。
When Eve said,“I have gotten a man from the LORD.”.そこであなたたちはあなたたちの神の名を呼び、わたしは主の御名を呼ぶことにしよう。
Elijah said,‘You call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD.(6)それゆえ、イスラエルの人々に言いなさい、『わたしは主である。
So tell the people of Israel that I say to them,‘I am the LORD.(6)それゆえ、イスラエルの人々に言いなさい、『わたしは主である。
Therefore, say to the people of Israel:‘I am the LORD.Lt;6:6それゆえ、イスラエルの人々に言いなさい、『わたしは主である。
Exo 6:6-“Therefore, say to the people of Israel:‘I am the LORD.そこであなたたちはあなたたちの神の名を呼び、わたしは主の御名を呼ぶことにしよう。
And you call on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD.かれは言った。「わたしは主（の御許）に移り住もう。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。」26。
