アクセスするように - 英語 への翻訳

• access

日本語 での アクセスするように の使用例とその 英語 への翻訳

米調査会社Gartnerによると、2010年には、米国と欧州の携帯電話利用者の50％以上が、週に最低1度は携帯電話からWebにアクセスするようになるという。
According to Gartner, more than 50% of cellular subscribers in the U.S. and Western Europe will access the Web on a mobile device at least once a week by 2010.

GoldmanSachsは、他の投資銀行と同様に、顧客が経済的および市場的な洞察にアクセスするように請求することを覚えておいてください。
Keep in mind that Goldman Sachs(GS), like other investment banks, charges clients to access their economic and market insights.

このブラウザは操作が簡単ですが、分散化されているという事実により、増え続ける暗号通貨コミュニティがスマートフォンを購入し、ブラウザを使用してオンラインで情報にアクセスするようになります。
This browser is easy to operate but the fact that it is decentralized will motivate the ever-growing cryptocurrency community to purchase the smartphone and use the browser to access information online.

おそらく、ラストマイルアクセスISPがTitleIIの規定の下で活動し、公正で非差別的な基準で全てのサービスに公平にアクセスするように強制されるべきか、べきでないかの全体の問題は、検討中の裏側から問題を見ているだけである。
Maybe the entire issue of whether last mile access ISPs should, or should not, be compelled to work under the provisions of Title II and provide fair access for all services on a fair and non-discriminatory basis is just looking at the issue from the wrong side of the table.

フィリップスはこれらのサービスプロバイダーが、フィリップスが提供する保護と同程度にお客様の個人情報を保護し、上述の特定の目的のためだけにお客様の個人情報を処理し、特定のサービスを提供するために必要な最小限の情報にアクセスするように要求します。
Philips requires any third-party service provider to provide a comparable level of protection of your personal data as Philips provides, to only process your personal for the specific purposes mentioned above, and to have access to the minimum amount of data they need to deliver a specific service.

フィリップスはこれらのサービスプロバイダーが、フィリップスが提供する保護と同程度にお客様の個人情報を保護し、上述の特定の目的のためだけにお客様の個人情報を処理し、特定のサービスを提供するために必要な最小限の情報にアクセスするように要求します。
Philips requires these service providers to provide a comparable level of protection of your personal data as Philips provides, to only process your personal for the specific purposes mentioned above, and to have access to the minimum amount of data they need to deliver a specific service.

Ofcom)が行った調査によると、子どもたちによるタブレットの利用が増加しており、とりわけ、ますます多くの低年齢児童が、タブレットでビデオを見たりゲームをプレイしたりインターネットにアクセスするようになっている。
play games and access the Internet.

この資金により、私たちの製品開発は促進され、さらには嬉しいことに、より多くの人々がFoursquareのパワーに、確実にアクセスするようになる」と、このスタートアップはGigaOmにステートメントを送ってきた。
This will help us continue to build out our product, and, even more excitingly, make sure more people get access to the power of Foursquare,” the startup said in a statement to Gigaom.

IDCは、2016年には、世界の人口の44%に相当する、32億人のユーザが、インターネットをアクセスするようになり、20億人以上が、モバイル・デバイスでインターネットをアクセスするようになると予測している。
According to the IDC, around 3.2 billion people or 44% of the world's population will have access to the internet in 2016 and more than 2 billion people will access the web using smart-phones.

フィリップスはこれらのサービスプロバイダーが、フィリップスが提供する保護と同程度にお客様の個人情報を保護し、上述の特定の目的のためだけにお客様の個人情報を処理し、特定のサービスを提供するために必要な最小限の情報にアクセスするように要求します。
Philips requires these service providers to provide comparable level of protection of your personal data as Philips provides, to only process your personal data for specific purposes mentioned above, and to limit access to the minimum amount of data they need to deliver a specific service.

政府はこのようなプライバシー侵害を拡大し、アップルが監視ソフトウエアを開発して、皆さんのメッセージを盗聴し、治療歴や財務データにアクセスし、居場所を追跡し、皆さんが知らない間にアイフォーンのマイクやカメラにさえアクセスするように求めてくるでしょう」と彼は書いている。
The government could extend this breach of privacy and demand that Apple build surveillance software to intercept your messages, access your health records or financial data, track your location, or even access your phone's microphone or camera without your knowledge.

まず、サイト内で使用するすべてのJavaScriptとCSSファイルを、SSL経由でアクセスするようにしなければなりません(SSLコンテンツと非SSLコンテンツが混ざっているのは問題があるため、ほぼすべてのブラウザーで警告が出ます)。
For starters, you will need to make sure that all of the Javascript and CSS files your site relies upon are accessed via SSL. Having a mix of SSL and non-SSL content is bad practice and creates alert messages in nearly every browser.

フィッシングに引っかからないためには?アクセスするURLに注目アカウント情報(ユーザID・パスワード)などを入力するWebサイトにアクセスする場合は、通知を受けているURLをWebブラウザに直接入力するか、普段利用しているWebブラウザのブックマークに正しいURLを登録しておき、毎回そこからアクセスするようにしましょう。
Pay attention to the URL being accessed When a user accesses a Web page by entering his ID and password for his financial institution, the user should be careful to either directly enter the URL sent in a notification from the financial institution into his Web browser or register the correct URL of the financial institution as a bookmark on the Web browser he usually uses and always access the Web site from this bookmark.

をアクセスするように告げられます。
It will be told to access.

お客様の個人情報にアクセスするように依頼する。
Ask to access your personal information;

また、本当に必要なデータにだけアクセスするように制限すべきです。
You should also restrict access to data to only what's really necessary.

私たちは、いつでもそうしたものにはアクセスするようにしている。
I'm not sure… We have access to everything all the time, forever.

自分のデバイスからトレーニングにアクセスするように従業員と顧客に提供します。
Offer employees and customers to access trainings from their own devices.

そのフィールドにアクセスしている全てのコードを、コンポーネントからフィールドにアクセスするように変更。
Modify all code accessing the field to access the field from the component.

まだ子供は小さいですが、いずれ遅かれ早かれ、インターネットにアクセスするようになるでしょう。
Kids are smart and, sooner or later, they usually find a way out in which they will still access the internet.