アムネスティは - 英語 への翻訳

• amnesty international
• amnesty
• called

日本語 での アムネスティは の使用例とその 英語 への翻訳

アムネスティは、基本的権利を行使する市民に対する弾圧をやめるよう中国政府に要請する。
Amnesty International urges the Chinese government to stop suppressing citizens who exercise these fundamental rights.

アムネスティは、カタール当局に対して、家事労働者などの労働の権利を否定する法規を速やかに廃止するよう要請してきた。
Amnesty International called on the Qatari authorities to urgently remove provisions in the Labour Law which deny labour rights to domestic and some other workers.

アムネスティは国連の全加盟国に対し、この決議案を支持するよう求めます。
Amnesty International urges all U.N. Member States to support the plenary resolution.

アムネスティは国連に対して、ビルマにおける深刻な人権侵害について調査委員会を設置するよう呼びかけている。
Amnesty International has called on the UN to establish a Commission of Inquiry into the serious human rights violations in Burma.

アムネスティは2000年2回にわたって訪問することができたが、それまでは1996年半ばからずっとアルジェリアへの入国を拒否されていた。
The organisation was able to visit on two occasions in 2000, but otherwise has been denied entry to Algeria since mid-1996.

アムネスティはガンビア政府に対し、直ちに魔女狩りをやめさせるよう要求した。
Amnesty International has called on The Gambian government to put an immediate stop to the witch-hunting campaign.

だからこそ、アムネスティは、自発的な場合を除き、シリアへの送還に反対する。
As such, Amnesty International opposes returns to Syria in all cases except where they are voluntary.

アムネスティは新政府に対し、人権問題に幅広く取り組む計画の一環として、女性に対する暴力を防ぐ措置を緊急にとることを求める。
Amnesty is calling for the new Haitian government to urgently take steps to end violence against women as part of a wider plan to address the humanitarian effort.

アムネスティは新政府に対し、人権問題に幅広く取り組む計画の一環として、女性に対する暴力を防ぐ措置を緊急にとることを求める。
Amnesty International is calling for the new government to urgently take steps to end violence against women as part of a wider plan to address the humanitarian effort.

アムネスティは、米政権に対し、ハリド・シェイク・モハメドまたはその他の被収容者に対して死刑を執行しないよう訴える。
Amnesty International urges the USA not to pursue the death penalty against Khalid Sheikh Mohammed or any other person.

アムネスティはベナン政府に対し、死刑を除外する規定を法案に盛り込むよう求める。
Amnesty International urges the Benin Government to include a provision outlawing the death penalty.

アムネスティは、この動きがイランの全面死刑廃止につながることを望む。
The organization hopes this will pave the way to a complete abolition of the death penalty in Iran.

しかしながらアムネスティは、この決定が、検察官でなく、判事たちの手に属するものであると述べた：。
However, Amnesty said, this determination is one that belongs in the hands of judges, not the prosecutor.

期待どおりに逮捕状が出された場合、アムネスティはカダフィ大佐に対し、ICCの裁判に受けるために自首するよう求める。
If the arrest warrants are issued as expected, Amnesty International urges Colonel al-Gaddafi to surrender himself to face trial before the International Criminal Court.

期待どおりに逮捕状が出された場合、アムネスティはカダフィ大佐に対し、ICCの裁判に受けるために自首するよう求める。
If the arrest warrants are issued as expected, Amnesty urges Colonel al-Gaddafi to surrender himself to face trial before the ICC.

アムネスティは長年イランに対し、国際的な義務を果たすこと、未成年時犯罪者に対する死刑を即刻止めることを強く促している。
The organization has for many years pressed Iran to meet its international obligations and immediately cease the execution of juvenile offenders.

アムネスティは、イランのクルド人、特に人権擁護活動家に対する弾圧が厳しくなっていることに懸念を表明した。
The organization expressed fears that the repression of Kurdish Iranians, particularly human rights defenders, is intensifying.

アムネスティはシリアの刑務所で5000～13,000人が処刑されたと推計。
According to Amnesty International, between 5,000 and 13,000 people have been executed in the Syrian regime's prisons.

アムネスティはまた民族に関連した暴力の増加も憂慮している。
Amnesty International says it is also concerned about the increase of ethnic-related violence.

アムネスティはインドネシア政府に対し、調査を指揮する国家人権委員会を選任するように要請する。
Amnesty is urging the Indonesian government to appoint the National Human Rights Commission to lead the investigation.