日本語 での イエスの名 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
するとペテロはそれがナザレ人イエスの名によるもので、この方以外にはだれによっても救いはないと大胆に語りました。
Then they boldly proclaimed that it was by the authority and name of Jesus Christ and there was no other そして、彼らのところに来て、罪を心から悔い改めた者は皆、イエスの名によってバプテスマを受け、また聖霊を受けた。
And as many as did come unto them, and did truly repent ここでパウロは、かつての自分を振り返りながら「実は私自身も、あのナザレの人イエスの名に大いに反対すべきだと考えていました。
Years later he looked back on that phase 日本やアジアを越えて、信仰を持って集まり、イエスの名を高く掲げましょう！ダビデが大きなブレイクスルーを見たように、神様の力によって、大きな波がブレイクスルーを起こしていくのを見ていきます。私たちはそこにみなさんをご招待したいです。
Just like David saw great breakthrough we would like to invite you to join with us in faith as we come together from all over Japan, Asia, and beyond to lift up the name of Jesus and see the mighty wave 最初から最後までヤーウェの名だけしかなく、恵みの時代からはイエスの名がなかったら、または、イエスがその時もまだヤーウェと呼ばれていたら、神は人類によってこのように分割される苦しみをせずにすんだのではないだろうか。
From the very beginning until the end, there was only the JLB-Acts5:4040説得は効を奏しました。一同は、ガマリエルの忠告に従うことにしたのです。そこで、使徒たちをもう一度呼び入れ、むち打ちにし、二度とイエスの名を口にしてはならないと命じてから釈放しました。
NASB- Acts 5:40 40They[I]Lit were persuaded by him took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to[J]Lit be speaking speak in the name of Jesus, and then released them.そこでバルナバが助けに来て，彼を使徒たちのところに連れて行き，彼が道の途中でどのように主を見たか，そして[主・イエス]が彼に語りかけたこと，またダマスカスでイエスの名においてどれほど大胆に語ったかを詳しく話した」。
We read:“Barnabas came to his aid and led him to the apostles, and he told them in detail how on the road he had seen the Lord, and that he had spoken to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.”.イエスの名によって。
In Jesus' name.イエスの名において。
In Jesus' name.イエスの名においてマディソン。
In Jesus' name. Madison.イエスの名によって祈るアーメン。
In Jesus' name we pray. Amen.ダマスコで、イエスの名によって。
Damascus in the name of Jesus.あなたはイエスの名によって祈るとき、。
When you pray in Jesus' name.あなたはイエスの名によって祈るとき、。
When praying in Jesus' name.イエスの名でもりあがって強くなろう。
In Jesus name, we will be stronger.イエスの名によって自分の山に命じる。
Speak to your mountain in Jesus' name.彼らはイエスの名において行くのです。
They go in Jesus' name.彼らはイエスの名において行くのです。
They will go in the name of Jesus.全てはイエスの名によって起こるのです。
It all happens in the name of Jesus.全てはイエスの名によって起こるのです。
All 
