日本語 での イギリス植民地 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フランスのユグノーがオランダ人に加わったが、イギリス植民地との抗争が続き、1650年以前にそこを放棄した。
French Protestants joined the Dutch but conflict with the British colony led to its abandonment before 1650.フレンチ・インディアン戦争中の1755年8月28日、ウィリアム・ジョンソンがイギリス植民地軍を率いてこの場所を占領しにきた。
On August 28, 1755, William Johnson led British colonial forces to occupy the area in the French and Indian War.だがこれは元イギリス植民地、香港でだけ起きているわけではない。
But this is not only happening in Hong Kong, a former British colony.年に、メリーランド州は、白人と黒人奴隷の結婚を禁止する最初のイギリス植民地法を可決した。
NEW YORK- In 1664, Maryland passed the first British colonial law banning marriage between whites and slaves.フランスのユグノーがオランダ人に加わったが、イギリス植民地との抗争が続き、1650年以前にそこを放棄した。
FrenchProtestants joined the Dutch but conflict with the British colony led to its abandonment before 1650.年に、メリーランド州は、白人と黒人奴隷の結婚を禁止する最初のイギリス植民地法を可決した。
In 1664, Maryland passed the first British colonial law banning marriage between whites and slaves.父親は香港で生まれたが、その時代、香港はイギリス植民地だった。
He was born in Hong Kong, and at that time the city was a British colony.年のイギリス植民地時代、イギリスの兵士はしばしばこの地域を乗馬に使用します。
During the British colonialism in 1808, アメリカ革命が誕生したのは、イギリス植民地の臣民たちが、自分の運命を自ら掌握し、自分で自分の税金を決めることにしたときだった。
The American Revolution was born when subjects of the British colonies decided to take their destiny in hand and set their own taxes.このイースタン＆オリエンタルホテルがイギリス植民地時代の証そのものであり、今日ではペナンの歴史において重要な要素であると考えられています。
The E&O hotel itself stands as testament to the British colonial era and today is considered an important part of the Penang story.この案は各植民地議会およびジョージ2世に拒絶されたが、北アメリカのイギリス植民地が統一に向けて動き出す前触れとなった[22]。
The plan was thwarted by colonial legislatures and King George II, but it was an early indication that the British colonies of North America were headed towards unification.ロルフの新しいタバコ品種はロンドン会社やその他初期イギリス植民地にとって強力な換金作物となり、スペインとの貿易赤字を平衡させるものになった。
Rolfe's new tobacco strains led to a strong export for the London Company and other early English colonies, and helped balance a trade deficit with Spain.司法長官のプライバシー保護法はイギリス植民地時代の法的遺産の一つであり、1947年にインドが独立した後には呼び出されませんでした。
The Attorney General's Privacy Act was one of the legal legacy of the British colonial era and was never invoked after India's independence in 1947.このバージニアの勝利の結果、インディアンは狩猟の権利を失い、オハイオ川をインディアンとイギリス植民地の境界とすることを認めさせられた。
As a result of this victory, the Indians lost the right to hunt in the area and agreed to recognize the Ohio River as the boundary between Indian lands and the British colonies.彼は、ミャンマーのイギリス植民地支配からの独立に貢献したが、独立の6か月前に暗殺された。
He was a founder of Communist Party of Burma and was instrumental in bringing about Burma's independence from British colonial rule, but was assassinated six months before its final achievement.イギリス植民地からの独立後、度重なる戦争や宗教対立のやまない2国の国境には、現在世界一長いとも言われる防御壁が作られています。
After the independence from the British colony, a defensive wall that is said to be the longest in the world has been created at the border between the two countries where there are no repeated wars or religious conflicts.独立憲法が施行されたのは、マラヤ連邦がイギリス植民地でなくなり、独立国家となった1957年8月31日の事である。
The Independence Constitution came into force when the Federation of Malaya ceased to be a British colony and became an independent state on August 31, 1957.外国の聴衆に対する反政府派の認識は、アメリカ国旗と、イギリス植民地という香港の過去と結び付けられる旗を掲げていることで明らかだ。
The rioters' awareness of their foreign audience was made plain by the displays of US flags as well as the flags associated with Hong Kong's British colonial past.年、ジャボチンスキーは南アフリカを訪れていた時、彼はイギリス植民地省により彼がパレスチナに戻ることを許されていないことを知った[6]。
In 1930, while Jabotinsky was visiting South Africa, he was informed by the British Colonial Office that he would not be allowed to return to Palestine.土地が広く分配されたカロライナのイギリス植民地とは異なり、スペイン領アメリカで少数の特権階級に与えられたのは、先住民を搾取する権利だった。
Unlike in British colonies like Carolina, where acres were widely distributed, 
