イメージである - 英語 への翻訳

• image
• is an image
• images

日本語 での イメージである の使用例とその 英語 への翻訳

例えばイギリスにある赤煉瓦のハンプトンコートのような離宮を垂直に空に伸びゆくタワーに仕立てあげたイメージである。
The image is similar to the Hampton Court Palace in England that is created from red bricks and is a detached palace with an image of soaring into the sky.

本発明の例示的実施形態では、提供される刺激は、誘導される心的イメージである。
In an exemplary embodiment of the invention, the stimulation provided is guided mental imagery.

家の中に住むというより、周辺を含めた環境の中に住むイメージである。
Rather than living in a house, it is an image of living in an environment including the surroundings.

そして、最後の例は、まったく新しいタイプの製造サービス企業のイメージである。
And the last example is the image of a completely new type of manufacturing and service company.

上のモノクロイメージであるISS観測は地表の形が容易に定義可能であり、ごく僅かな孤立した雲のみが検出された。
In the ISS observations(monochrome image at top), surface features are easily identifiable and only a few small, isolated clouds were detected.

ゼータトークサイトの最もよい「切り札」の一つは、CDDカメラからの写真と観測所からの赤外線のイメージであるけれども、…/teams/tteam34x.htm2003年4月以降にそれらの少しも全然ない。
One of the best"trump cards" of ZT site is photos from CDD cameras and infrared images from observatories… /teams/tteam34x. htm But there are no any of them after April 2003.

非常に払拭不可能なそのイメージである、クウェートのスポーツイベントで今年の初めに、映画のテーマ音楽は、カザフスタンの実際の国歌の代わりに授賞式中で偶然に演奏された。
So indelible is that image that at a sporting event in Kuwait earlier this year, the film's theme music was accidentally played during the award ceremony instead of the real national anthem of.

思考の要素として役に立ちそうな心的実体は、いくつかの記号と、「おのずと」増殖し、たがいに結びついていく明確なイメージである。
The psychical entities which seem to serve as elements in thought are certain signs and more or less clear images which can be"voluntarily" reproduced and combined.".

大きいサイズスクリーン表示、24は医学スクリーン表示を、提供します焦点のイメージ、厳密観察をじりじり動かし、イメージを言うこと容易また完全なイメージである場合もあります。
Big size screen display, 24 inch medical screen display, provides focus image, exact-observation and easy to tell images, also can be full image.

ホログラムの段階ショー、それはのために空気で完全なレーザー光線写真網目スクリーン中断します魔法のホログラムの視覚効果を作り出すために前後投射、両側のイメージ、イメージである場合もあります。
Holographic mesh Screen perfect for hologram stage show, it can be front and rear projection, image on both sides, image suspend in the air to produce magical hologram visual effects.

ちょうどその場合には、USBドライブがWindows7セットアップCDのイメージである可能性があることをBIOSで確認してください。
Hi there, people and having a nightmare with it. Just in case- have you checked in the bios that a USB drive might well be an image of a Windows 7 setup CD.

これは、子として単一のViewportノードのみを受け入れる特別なコントロールで、それをイメージであるかのように表示します(ViewportContainerを使用)。
This is a special control that will only accept a single Viewport node as child, and it will display it as if it was an image(via ViewportContainer).

それは'高周波'である。皆家族("私達は微笑"会うことを愛する)と幸福に食べる友情の感じを示さないようであるか。それはイメージである。
Don't they all seem to show a feeling of friendship, eating happily with family("we love to see you smile")? That's image.

デモでは、ライトにはLight自体(ライトの効果)と、光源の位置を示すイメージであるSpriteブロブの2つのコンポーネントがあります。
For the demo the lights have two components, the Light itself(which is the effect of the light), and a Sprite blob which is an image showing the location of the light source.

私たちの時代において、争点になっているのは人類の性質そのもので、私たちが私たちの限界と可能性について持っているイメージである。
In our time, what is at issue is the very nature of man, the image we have of his limits and possibilities as a man.

また、医師ロピスも路上で、中国との間で行わマッサージ、これは何も良いイメージであるということができる医療の可能性識別のことを話すためにサードにこの薬のそれはrelegaステータス。
Moreover, the doctor Llopis also speaks of the possible identification of the medicine that can be done between China and the massages on the street and said that this is nothing good image because it relega status of this medicine to a third.

ここでは、その目的のCAPTCHAの数（CAPTCHAを覚えて、コピーされたテキストを含むイメージである）、突然のすべてが、その後、認識Jdownloaderしたかったを返すことです簡単なソフトウェアを使用して自動的に。
Here, using a simple software whose purpose is to return the number of captchas(remember the captcha are images containing text that you copy) all of a sudden wanted to then, the recognition Jdownloader automatically.

神の選ばれた人々が非常に高く評価している機関が、野生動物のイメージである国連との10年間の提携に従事していることを初めて知ったとき、私たちはショックを受けました。
When we first learned that the Organization that we esteemed so highly as God's chosen people had engaged in a 10-year-long affiliation with the United Nations, the image of the wild beast, we were shocked.

底面に塗装を施すことで、2つの商品イメージである「太陽が海に沈んで水面を赤く染め上げるシーン」と、「朝日が水面を煌びやかに照らすシーン」の印象を引き出しました。
The coloration at the bottom demonstrates the images of the two new products-"the sun setting into the sea and turning the surface to red," and"the morning sun brilliantly shining on the surface of the sea.

現前しているものは「表象＝再現前している」イメージであるが、絵画におけるそれのように映画においては、イメージそのものでないかぎり、それが表象＝再現前しているものと混同されるということは決してない。
What is in the present is what the image‘represents', but not the image itself, which in cinema as in painting, is never to be confused with what it represents.