インフレ率 - 英語 への翻訳

• inflation rate
• inflation rates
• percent inflation

日本語 での インフレ率 の使用例とその 英語 への翻訳

最近、社会主義国は5桁のインフレ率で見出しをつけた。
Recently, the socialist country made headlines with inflation rates with five digits.

賃金、輸入価格、税金、原材料価格などの要因がインフレ率に寄与することがあります。
Factors such as wages, import prices, taxes, and raw material prices can contribute to inflation rates.

インフレ率の低下は、家計の実質購買力を高め、支出活動を促します。
A decline in the inflation rate increases households' real purchasing power and encourages spending.

一時マイナスとなったインフレ率もゼロ%程度に回復している。
The inflation rate, which temporarily had been negative, has recovered to around 0 percent.

インフレ率3％を考慮すれば、平均的な労働者の毎月の支出は176ドルとなるという。
With an inflation rate of 3 per cent, the average worker's expenses came to $176.

専門家は、今年後半にインフレ率が実際に1600％に達すると予想している。
Experts expect the rate of inflation to actually hit 1600% later this year.

こうしたもとで、インフレ率の低下に歯止めがかかっている。
In this situation, the decline in the inflation rate had come to a halt.

インフレ率を計算するときには、通常、毎年の物価変動を測定します。
When you calculate the rate of inflation, you're usually doing an annual measure of price changes.

インフレ率を考慮すると実質的に半分に下落してしまったことになる。
Considering the rate of inflation, it has fallen by half.

政治的緊張の高まり、テロ攻撃、リラ安、インフレ率の上昇などがすべて、小売セクターの業績に重くのしかかっている。
Growing political tensions, terrorist attacks, the weakening of the lira and rising inflation are all weighing heavily on the sector's performance.

インフレ率3%の下で、実質金利が過去の通常の水準である2%超に戻るだけだ。
With an inflation rate of 3%, the real yield will be back to a normal historic level of over 2%.

しかも、財政破綻になれば、インフレ率（税率）はコントロール不可能になる。
Moreover, in the case of a fiscal catastrophe, the rate of inflation(tax) would be beyond the government's control.

今日の８％のインフレ率や明日の15%は、高齢者の投資財源を破壊するであろう。
The inflation rate of 8% today and 15% tomorrow will destroy the senior investment pool.

インフレ率や経済成長率を考慮して動く、ある程度理性的な債券相場とは違い、金相場はバブルとなった場合には強い。
Compared to the relatively rational bond markets, which consider the inflation and the economic growth, gold is strong when it becomes euphoria.

またインフレーションの項は、用いられる目標インフレ率や物価指数次第で程度の差はあるが、これもマイナスに寄与している。
The inflation term also contributes negatively but with the size of the contribution depending on the target rate of inflation and the price index used.

インフレ率の安定は、前述の消費拡大に貢献した。
The stabilization of the inflation rate contributed to the expansion of consumption as mentioned above.

通常、これらの支払いは、実際の購買力を維持するために、インフレ率によって毎年増加します。
Normally, these payments are increased annually by the inflation rate to maintain their real purchasing power.

この二つの利回りの差は、その期間を通じた市場の期待インフレ率ということになる。
The difference between the two is the market's expectation of the inflation rate over that period.

過去10年間に不可欠な要素の価格が3分の2以上に上昇した。これはインフレ率のほぼ3倍である。
The price of the essential elements has increased by more than two thirds in the last ten years, which is almost three times the rate of inflation.

その価値は、チリペソと関連し、現在(2014年)、為替レートはインフレ率に従って変動する。
Its value is related to the Chilean Peso and today(2014), the exchange rate fluctuates according to the rate of inflation.