ウソだった - 英語 への翻訳

• was a lie
• is a lie

日本語 での ウソだった の使用例とその 英語 への翻訳

ベトナムに行ったというのもウソだった。
That we went into Vietnam on a lie.

南京虐殺の証拠として提出された写真は全てウソだった。
All photos that China offered to prove Nanking Massacre were false.

などと言っていたが、みんなウソだった。
As we have already said, everybody lies.

これが、第3のウソだった。
That was the third white lie.

映画やゲームはウソだった！
Movies and video games have lied to me!

イラク侵攻の理由とされたことはウソだった。
It is that all of the excuses for invading Iraq were lies.

でもそれが、自分を守ってくれるためのウソだったとしたら？
And If I had to lie to protect her?

などと言っていたが、みんなウソだった。
So as I said, everybody lies.

住居・家賃についてもウソだった。
Lied about the rental.

お前、勉強できるのにね・・・ウソだった。
He could just, you know… lie.

でもそれはウソだった。
I know it's not true.

あなたはないと言ったでもそれはウソだったんですね？
And you said no, but that was a lie, wasn't it?

世の中の常識は、みんな、悪徳経営者たちが作ったウソだった。
Common sense in the world, everyone was a lie made by evil managers.

博士は娘に母親は飛行機事故で死んだと伝えていたが、それはウソだった。
Her two daughters are told that their mother has been killed in a car crash, but this is a lie.

ソビエト連邦が崩壊した時点で、NATOも終わっていたはずだが、それはウソだった。
NATO was supposed to end when the Soviet Union did, but that was a lie.

悲報】予約サイトの「今あなた以外に○○人が見ています」はウソだった>
It turns out that the travel reservation site'I see people other than you now' was a lie.

火曜に投下と言っていましたが、スマンあれはウソだった。
As told to Kidspot August 16, But that was a lie.

何の準備か知らないが、結局はそれもウソだった。
I don't know what he was talking about, but that was a lie too.

あなたは素晴らしい場所を見せてくれたそれはウソだった。
You showed me a place, that was amazing and incredible, and it was a lie.

イラクなんて大量破壊兵器があったと言われてたけど、それ自体がウソだった。
They told us there were weapons of mass destruction, but that was a lie.