オーナーだった - 英語 への翻訳

• owner
• owned

日本語 での オーナーだった の使用例とその 英語 への翻訳

ワシントン・ポスト紙のオーナーだったキャサリン・グラハムは1988年にCIAでこんなことを言っている：「一般大衆の知る必要がなく、知ってはならない情報がある。
In 1988, the paper's owner, Katharine Graham, said in a speech at the CIA's Headquarters:"There are some things the general public does not need to know and shouldn't.

〜1852年)が、13319エーカーのRanchoSantaAnitaの最初の個人のオーナーだった。
naturalized Mexican citizen, was the first private owner of the 13,319 acre Rancho Santa Anita.

年11月、FrankieKnucklesがWarehouseを抜けて、自分のクラブThePowerPlantを立ち上げると、WarehouseのオーナーだったRobertWilliamsもWarehouseの入っていたビルとの契約を失った。
In November 1982, Frankie Knuckles decided to leave the Warehouse to start his own club, the Power Plant, and Warehouse owner Robert Williams lost his lease on the building.

ホイットレーは、友人で、ロサンゼルス・タイムズ紙のオーナーだったハリー・チャンドラー（HarryChandler）に、自身も関与している業者が、自社で扱う土地の広告のために同様のサインを作ると示唆した。
He suggested to his friend Harry Chandler, the owner of the Los Angeles Times, that the land syndicate in which he was involved make a similar sign to advertise their land.

初代3ホイーラーのオーナーだった彼は、その走りの高揚感に最も近いものを、空を飛んでいるときに見出した、と表現したといわれる。
The owner of the original Aero three-wheeler, he described the exhilaration of driving it as the closest thing he had found to flying.

当時ホワイトソックスのオーナーだったビル・ベックは、12歳当時のベインズがリトルリーグでプレイしているのを見て、少年時代より注目していたという。
The owner of the White Sox at the time, Bill Veeck, had spotted Baines playing Little League ball many years before at the age of 12.

ホイットレーは、友人で、ロサンゼルス・タイムズ紙のオーナーだったハリー・チャンドラー（HarryChandler）に、自身も関与している業者が、自社で扱う土地の広告のために同様のサインを作ると示唆した。
He suggested to his friend Harry Chandler, the owner of the Los Angeles Times, that a land syndicate he was involved in make a similar sign to advertise their land.

年、当時ニューヨークタイムズ社のオーナーだったアドルフ・オークスがイベントを始めた際に使われたボールは鉄と木材でできており、重さはおよそ317kg、100個の電球が装着されていました。
When former New York Times owner Adolph Ochs first organized the event atop the newspaper's headquarters in 1907, the ball was made of iron and wood, weighed 700 pounds, and was covered with 100 lightbulbs.

もしもあなたがオーナーだったら？
But what if you are the owner?

もしもあなたがオーナーだったら？
What about if you were the owner?

もしも私が喫茶店のオーナーだったら…。
If I had owned that coffee shop….

むしろ、もしボクがこのクルマのオーナーだったら、大いに喜んだことだろう。
I will remain a very happy owner of this car.

むしろ、もしボクがこのクルマのオーナーだったら、大いに喜んだことだろう。
I know I would be a very happy car owner if that happened.

唯一のオーナーだった。
He was the sole owner.

唯一のオーナーだった。
I was the only owner.

唯一のオーナーだった。
He was the only owner.

唯一のオーナーだった。
He was the sole proprietor.

それが、馬のオーナーだった。
He was the owner of the horse.

オーナーだったAndrewToppingも同年に亡くなった。
The reclusive owner of the company, Andrew Topping, died that same year.

当時、トランプ氏はこのホテルのオーナーだった。
Mr Trump was the hotel's owner at the time.