カバーするように - 英語 への翻訳

• to cover

日本語 での カバーするように の使用例とその 英語 への翻訳

Myers-Briggsテストのような人格特性なども含め、それぞれの人の特定の強さと専門分野を把握し、ある人の能力が他の人の弱点をカバーするようにマッチさせます。
Keep track of each person's specific areas of strength and expertise- even down to personality traits like in the Myers-Briggs test- and match them such that one person's strength covers another's weakness.

従って、デザインにおいて重要な部分は、必ずセーフエリア内に収め、背景デザイン画像はデザインエリア全体をカバーするようにしてください。
Just remember to make sure any important parts of your design fall inside the Safe Area and that your background image(if you are using one) covers the entire available design area.

多重携帯電話基地局は、典型的には、無線受信可能範囲によって地理的地域をカバーするように配置され、又、これらの異なる基地局は、先行技術（例、図１参照）でよく知られているように、少なくとも１つのモバイル交換局に結合されている。
Multiple cellular base stations are typically arranged to cover a geographical area with radio coverage, and these different base stations are coupled to at least one mobile switching center, as is well known in the prior art(e.g., see Figure 1).

多重携帯電話基地局は、典型的には、無線受信可能範囲によって地理的地域をカバーするように配置され、又、これらの異なる基地局は、先行技術（例、図１参照）でよく知られているように、少なくとも１つのモバイル交換局に結合されている。
Multiple cellular base stations are typically arranged to cover a geographical area with radio coverage, and these different base stations are coupled to at least one mobile switching center, as is well known in the prior art e.g., see FIG.

TETRAが緊急サービスのすべてをカバーするように拡大したとき、おそらく交通監視員、新予備警察、おそらく公園の守衛と警備員でさえ、私はこれらのアウトプットが超過するかどうか疑問に思っています。
With TETRA when it expands to cover all of the emergency services; possibly traffic wardens, the new reserve police force, maybe even park keepers and security officers, I am wondering whether these outputs may be exceeded.

計画と戦略ディレクターデキヤノンヨーロッパ,「防犯カメラネットワークの新しい範囲は、多種多様な用途をカバーするように設計されている,都会のサーベイランスを含む,交通監視や重要インフラ,そして空港などの屋内環境,銀行やカジノ。
The Julian Rutland, planning and strategy director de Canon Europa,"The new range of security camera network has been designed to cover a wide variety of uses, including urban surveillance, traffic monitoring and critical infrastructure, and indoor environments such as airports, banks and casinos.

StretchMode=2D:このモードでは、プロジェクト設定のdisplay/widthおよびdisplay/heightで指定されたサイズが、画面全体をカバーするようにストレッチされます(StretchAspect設定を考慮に入れて)。
Stretch Mode= 2D: In this mode, the size specified in display/width and display/height in the project settings is stretched to cover the whole screen(taking the Stretch Aspect setting into account).

EPAの現在の範囲は、商品の貿易に関連しており、サービスの貿易、投資の規則、そして持続可能な開発、競争および貿易円滑化などの貿易関連の分野をカバーするように深くすることができます。
The current scope of the EPA, which relates to trade in goods, could be deepened to cover trade in services, rules on investment and trade-related areas such as sustainable development, competition and trade facilitation.".

現時点では適切な部品の選択肢は限られていますが、数百mA～数Aのパワー出力にわたる標準的システムのすべてのDC-DC電圧変換の要件をカバーするように範囲が拡張され続けています。
Although the current selection of suitable components is limited, the range continues to expand to cover all of the DC-DC voltage conversion requirements of a typical system across power outputs from a few hundred milliamps up to several Amps.

ついで,(実際には,再グループ化の作業に並行して,繰り返し,)ＵＳＩＴ法のガイドラインを階層的に記述して,再整理したＴＲＩＺ起源のサブ解法たちの意図をカバーするようにした。
Next(or, in actual, repeatedly in parallel to the regrouping work), we have described the guidelines of the USIT methods in a hierarchical manner so as to cover the intentions of the regrouped TRIZ-origin submethods.

インドネシア全体をカバーするように地方局を持つ国営放送局「TVRI」は，ジャカルタ本局の実演用オーディトリウム内でのラジオ制作の質をフルデジタル化によって向上するために計画されたパイロット・プロジェクトを実行しました。
With regional stations covering the whole of the country, Indonesia's state broadcaster TVRI undertook a pilot project designed to improve the audio production quality in the performance auditorium at its Jakarta headquarters by going fully digital.

TIPAの技術委員会はイメージ・エンジニアリング社と緊密な共同作業をしていて、これらのテストがさらなる深い測定と、画質、感度、特長、使い勝手の4つの主要分野をカバーするように心がけています。
TIPA's Technical Committee worked closely with Image Engineering to ensure that these tests will provide additional, in-depth metrics and cover four main areas: image quality, camera speed, features, and handling.

エンジンの注入システム部品のビジネスの経験20年以上の専門の製造が、今私達のプロダクト注入器、ポンプ、プランジャー、ノズル、弁をカバーするように、修理用キットPCV弁、SCV弁、修理用キット、センサー等。
As a professional manufacture with more than twenty years experience in the business of engine injection system parts, now our products covers injector, pump, plunger, nozzle, valve, repair kit PCV valve, SCV valve, repair kit, sensor etc.

29,80ユーロ車のための修理工傷"stickerfix"インクルードStickerFixのシトロエン、KIAとトヨタ,他のブランドの中で、彼らは一種のなります損害をカバーするように設計されたストリップ私たちが占めるように。
Toyota, among other brands, they become a kind of strips designed to cover damages as we occupy.

Shared/api:POSTもカバーするようにstorage。
Shared/api: Update storage. go to cover POST too.

その部分をカバーするようにしているんです。
I'm trying to cover that part up.

すべての領域をカバーするように慎重に計画された学習レッスン。
Carefully planned lessons designed to cover all areas of learning.

他人の過ちをカバーするように夜のようになってください。
Be like the night to cover others' faults.

他人の過ちをカバーするように夜のようになってください。
Be like the night to cover another's faults.

この記事は前にはじまって両方の定義を、カバーするように試みる。
This article will attempt to cover both definitions, starting with the former.