日本語 での システム全体は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
顧客からのフィードバック:システム全体は、清潔で明るく、工場を作るし、削減にお役立ていただいて、ユーティリティの法案、ブルーサンから全体のシステムに満足している。…。
Customer Feedback: The whole system make our factory clean and bright, and this helps us to reduce the utility bill.システム全体はつねに拡大したり縮小したりしますが、個々のネットワークとは自由な関係を保ち、相互の依存関係はありません。
The whole system always spread or reduce, and it has a free relation but hasn't the relation of mutual dependence with each network.NTTによると、システム全体は、「トランザクションごとに1つの電子署名のモードを維持し、信頼性を維持する簡単な方法」となっています。
In its patent application published online, NTT said the entire system is“a simple method… maintaining the mode of one electronic signature per transaction, and maintaining credibility.”.システム全体は、サブスクリプション式の後援プラットフォームであるPatreonと少し似ているが、場所として提供されるのはグループであり、中心にいるのはスタークリエイターではなくグループ管理者である。
The whole system is a bit similar to subscription patronage platform Patreon, but with a Group and its admin at the center instead of some star creator.システム全体は、清潔で明るく、工場を作るし、削減にお役立ていただいて、ユーティリティの法案、ブルーサンから全体のシステムに満足している。
The whole system make our factory clean and bright, and this helps us to reduce the utility bill, we are happy with the そのような機器にはそれぞれ、１つ以上のコンピューター機器７００、７５０が含まれ得、そしてシステム全体は、互いに接続されている多数のコンピューター機器７００、７５０から構成され得る。
Each of these devices includes one or more computing devices 700, 750, and the entire system may be comprised of multiple computing devices 700, 750 that communicate with each other.MargaretWheatley氏の言葉を借りるならば，“自由な意思決定が可能で，参照に値する明確な組織的アイデンティティの支援があれば，システム全体はさらに強固で一貫性のあるものになります。
In Margaret Wheatley's words:“if people are free to make their own decisions, guided by a clear organisational identity for them to reference, the whole system develops greater coherence and strength.システム全体は研究目的の利用に限定されていますが、B.I.法は将来、認証や認定に必要な要素を満たし、臨床の場での活用への道を切り開くことでしょう。
While the entire system is for research use only, B.I.-Methods paves 結果として、彼は私たちが今、4つの基本的な原則の心と体の統一とシステム全体はおとなしいとテスト、Ki開発モデムの男性と女性のための完璧な試合として知っている開発。Kiをテスト制御します。
As a result he developed what we now know as the four basic principles of mind and body unification, and a whole system for Ki development which is both teachable and testable, a perfect match for modem men and women.システム全体は3枚に分かれており、車両上の機器の最初の部分をまとめてハードディスクレコーダー、カメラ、および多数の追加モジュールを含む車載用端末装置、であり;第2のブロックはネットワーク、無線ネットワークと有線ネットワークの中間にある。第3ブロックは、TV壁、ストレージデバイスとプラットフォーム管理ソフトウェアを含む監視センター、です。
The whole system is divided into three pieces, the first piece of equipment on the vehicle is collectively vehicle terminal サブベース用にはS118が16台、更に追加のM28キャビネットをフロントフィルにも採用し、これらのシステム全体はDanteでネットワークが構築された14台のNXAMP4x4によってドライブされ、FOHではKlesment氏がYamahaRivagePM7とRIO3224-Dユニットを並べて使用し、Danteネットワークを管理しました。
Additional M28 cabinets were used for frontfill, and the whole system, running over Dante, was driven by 14x NXAMP4x4s. At FOH, Klesment was using a Yamaha Rivage PM7, flanked by RIO 3224-D units to manage the Dante network.計測システム全体は、リフティングジャッキで校正されます。
彼らのシステム全体は、巨額の詐欺に基づいています。
全体的な効率のため、冷却システム全体は閉回路になっている。
For overall efficiency, the entire cooling system is a closed circuit.では、このシステム全体は、どのような効果を生んだのでしょうか。
Now then, what has been the effect of this whole system?私たちが知っている経済システム全体は、目の前に変わっています。
The entire economic system as we know it, is changing before our eyes.私たちが知っている経済システム全体は、目の前に変わっています。
The entire economical system as we know it is being changed before our very eyes.統合テストシステム全体は、実社会の運用条件を真似て最適化する必要があります。
The entire integrated test system must be optimized to imitate real-world operating conditions.そしてわれわれが見ているように、経済システム全体は急速に悪化しています。
And as we see, the entire economic system is deteriorating rapidly.私たちが知っている経済システム全体は、目の前に変わっています。
The Global economic system that we have been accustomed to is changing before our eyes.
