スタートだった - 英語 への翻訳

• start
• started
• was the beginning

日本語 での スタートだった の使用例とその 英語 への翻訳

朝は間違ったスタートだった。
The morning had a bad start.

困難で期待はずれなシーズンのスタートだったけど、今日はこの先の第一歩だ。
We have had a difficult and disappointing start to the season, and today is the first step ahead.

PYGJSは非常に良いスタートだったし、私はその上に構築することができます。
PYGJS was a very good start, and I can build on that.

日本を代表する企業サイトのガイドライン作りを行ったことなどを考えても、とても恵まれたスタートだったと思います。
I think I had a very blessed start in this career, making guidelines for the website of a company representative of Japan, and so on.

二間のアパートからのスタートだったが、彼らが目指したものは、高周波の専門メーカーだった。
Starting in a two-room apartment, they aimed at creating a manufacturer specialized in high frequency.

時スタートだったのに、ちゃんと集まってくれたのが5人くらい。
Supposed to start from 7 PM but only about 5 residents gathered.

翌日は次なるセクション、藪原から鳥居峠を越えて仲宿へと向かう道のスタートだった。
The following day I start the next section, over the Torii Pass from Yabuhara to Narai-juku.

中国では天候によってFP1とFP2を逃したので、またFP3からのスタートだった」。
In China I missed FP1 and FP2 because of the weather so I started again from Free Practice 3.

中国では天候によってFP1とFP2を逃したので、またFP3からのスタートだった」。
In China I missed FP1 and FP2 because of the weather so I started again from FP3.

IRINは「地域情報統合ネットワーク」の略で、1995年にナイロビの小さなオフィスからアフリカ中部における人道分野のニュースをファックスで配信したのがスタートだった。
It started distributing humanitarian news about Central Africa by fax from a small office in Nairobi in 1995.

IRINは「地域情報統合ネットワーク」の略で、1995年にナイロビの小さなオフィスからアフリカ中部における人道分野のニュースをファックスで配信したのがスタートだった。
IRIN, originally the"Integrated Regional Information Networks", started distributing humanitarian news about Central Africa by fax from a small office in Nairobi in 1995.

僕が勝つための唯一のチャンスはスタートだったのに、ちょっとわれを忘れてしまったのが残念だし、もうチャンスがなくなったことも分かっていた。
My only real chance to win was at the start, unfortunately it was a bit all over the place and I knew my chance had gone.

Wargamingブースの1月26日(日)プログラム10:00オープニング週末のスタートだったので、朝からコンベンションホールの外では沢山の人が集まりました。
Wargaming booth Jan 26(Sunday) program 10:00 The Opening As it was the start of the weekend, a huge crowd had formed in the morning outside the convention hall.

番手スタートだったことを考えれば、オーバーテイクが非常に難しいことで知られるトラックでのセブの2位が良い結果であるのは間違いない。
Given that he started fourth, Seb's second place is definitely a good result on a track where it's well known that overtaking is very difficult.

僕が勝つための唯一のチャンスはスタートだったけど、残念ながら、少し自分の抑えが利かなくなかったし、僕のチャンスはなくなったとわかった。
My only real chance to win was at the start, unfortunately it was a bit all over the place and I knew my chance had gone.

LMP1担当副社長、フリッツ・エンツィンガー：「シルバーストーンの開幕戦は容易ではありませんでしたが、ここスパでは両方の車両がフロントローからのスタートだったにもかかわらず、大きな困難に見舞われました。
Fritz Enzinger, Vice President LMP1, said:“The opening round at Silverstone wasn't easy but here in Spa it was even more difficult, although we were starting from the front row with both cars.

悪いスタートだった。
It was a bad start.

悪いスタートだった。
That was a bad start.

悪いスタートだった。
We had a bad start.

最悪のスタートだった。
It was the worst start.