ソビエトは - 英語 への翻訳

• the soviets
• the soviet union

日本語 での ソビエトは の使用例とその 英語 への翻訳

その理由はソビエトが非常に優れた国であったためではなく、ソビエトはフランスやフランスの国益にとって有益であったと考えていたためです。
So I was pro-Soviet, not because I thought that the USSR was very good, but because I thought that the USSR was very good for France and French interests.

ソビエトはイスラエルが停戦ラインを超えた場合、エジプトに代わって軍事介入するとほのめかし、アメリカはデフコンのレベルを4から平和時の最高レベルである3に引き上げた。
After the Soviets threatened intervention on the behalf of Egypt, following Israeli advances beyond the cease-fire lines, the U.S. increased the Defense Condition(DEFCON) from four to three, the highest peacetime level.

ソビエトはそのメンバーを通じて、すなわち労働者に選出された代議員を通じて、直接に全体としてのプロレタリアート…を指導し、彼らの決起行動を組織し、彼らにスローガンと旗を与える。
Through its members- deputies directly elected by the workers- the Soviet exercises direct leadership over all social manifestations of the proletariat as a whole and of its individual groups, organises its actions and provides them with a slogan and a banner.

その時点までに、米国とイギリスは合計約10のドイツ師団と対決していたが、ソビエトは自力で200近い師団と対決していた。
Up to that point, the US and British had been confronting some 10 German divisions combined while the Soviets were confronting nearly 200 by themselves.

ソビエトは最初、新生の政党と協力することを希望し、カーダール・ヤーノシュ（JánosKádár）を党中央委員会の第一書記に任命し、イムレ・ナジ（ImreNagy）を閣僚会議の議長および首相に推した。
The Soviet Union initially wished to cooperate with the newly established opposition party and named János Kádár as the first secretary of the Party Central Committee and Imre Nagy as the chairman of the Council of Ministers and prime minister.

ソビエトは1924年に中国における権限を放棄し、米国と英国は1943年に権限を放棄し、イタリアと日本は第二次大戦で中国と戦争状態となったため権限を放棄し、最後にフランスは1946年に権限を放棄した。
Germany and Austria-Hungary lost their rights in China in 1917 after China joined the allies in World War I; the Soviet Union gave up its rights in China in 1924; the United States and United Kingdom gave up their rights in 1943; Italy and Japan gave up their rights by virtue of being at war with China in World War II; and Portugal was the last country to give up its rights, in 1946.

ソビエトは1924年に中国における権限を放棄し、米国と英国は1943年に権限を放棄し、イタリアと日本は第二次大戦で中国と戦争状態となったため権限を放棄し、最後にフランスは1946年に権限を放棄した。
Germany and Austria-Hungary lost their rights in China in 1917 after China joined the allies in World War I; the Soviet Union gave up its rights in China in 1924; the United States and United Kingdom gave up their rights in 1943; Italy and Japan gave up their rights by virtue of being at war with China in World War II; and France was the last country to give up its rights, in 1946.

しかしこのソビエトは駄目だ。
But I don't want this European Soviet Union.

その結果、ソビエトはSS20を撤去した。
The Soviets dismantled their SS-20s.

ソビエトは降伏時の条件をあまり守らなかった。
The Soviets often failed to honour the terms of surrender.

ソビエトは同じようなことをしたかったのだろう。
The Soviets wanted to do the same thing.

年5月アメリカとソビエトは第一次戦略兵器制限交渉を締結、。
In May of 1972 the U.S. and the Soviet Union signed the first ever Strategic Arms Limitation Treaty.

ソビエトは弾道ミサイルの打ち上げにも耐えられるようこの部屋を作った。
The Soviets built this chamber to withstand the launch blast of UR-100 rockets.

現在のソビエトは、もはや労働者と農民の意志を表現していない。
The present Soviets no longer express the wishes of the workers and peasants.

ウラル地区ソビエトは6月29日の会合でロマノフ家を処刑すべきだと議決した。
The Ural Regional Soviet agreed in a meeting on 29 June that the Romanov family should be executed.

リガで、ソビエトは2つの提案を9月21日、28日に行った。
In September in Riga the Soviets made two offers: on September 21st and 28th.

そして全露ソビエトは、次会期において、決まってこれらの法令を承認した。
The Congress then routinely approved these decrees at its next session.

には、アメリカとソビエトは、黒人人口に対する死の鐘の音となる生物学的な合意に至った。
The United States and the Soviet Union entered into a biological agreement that would signal the death knell for the Black Population.

年代から70年代にかけて急進派の連中が、ソビエトに対する批判を退けて、「ソビエトは本物の社会主義じゃない。
It is akin to the radicals of the 60s and 70s who dismissed criticisms of the Soviet Union by saying"Well, that's not real socialism.

年12月、ソビエトは地下壕を爆破しようと試みたが、分離壁が損傷を受けただけに留まった。
In 1947 the soviets tried to blow up the bunker but only the separation walls were damaged.