ソビエト連邦は - 英語 への翻訳

• soviet union
• the USSR
• the soviets

日本語 での ソビエト連邦は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、時間は切れており、今や、ソビエト連邦は、それ以上の段階が宇宙空間における武力行使及び宇宙空間から地球に対する武力行使の一般的禁止に関する協定の形式で直ちに講ぜられるべきであることを提案している。
But time is running out, and now the Soviet Union is proposing that a further step should be taken forthwith in the form of an agreement on the general prohibition of the use of force both in outer space and from space against the Earth.

ソビエト連邦は、世界初の人工衛星、宇宙で最初の人間、そして別の惑星である金星に着陸する最初の探査機を含む、20世紀の多くの重要な技術的成果と革新の大国でした。
The Soviet Union produced many significant technological achievements and innovations of the 20th century, including the world's first human-made satellite, the first humans in space and the first probe to land on another planet, Venus.

ソビエト連邦は、建国当初の1922年から1980年代半ばまで高度な中央集権であり、その後政治的な力はミハイル・ゴルバチョフによって行われた再構築によって解放され、結果として中央の支配が緩み、最終的には崩壊に至った。
The USSR was a highly centralised entity from its creation in 1922 until the mid-1980s when political forces unleashed by reforms undertaken by Mikhail Gorbachev resulted in the loosening of central control and its ultimate dissolution.

この文書は、「ソビエト連邦は、可能な限りすべての国家の政府を支配しようとする狂信的な活動に従事している」との前提に基づき、米国が、世界中どこでもソ連による侵略の脅威があると思われる地域で同盟国を援助することを確約した。
Based on the assumption that"the Soviet Union was engaged in a fanatical effort to seize control of all governments wherever possible," the document committed America to assist allied nations anywhere in the world that seemed threatened by Soviet aggression.

もしもドイツ国民が武器を置けば、ルーズベルト、チャーチル、スターリンの間での協定（ヤルタ会談）通り、ソビエト連邦はライヒの大半と東ヨーロッパ・東南ヨーロッパ全域を占領することになる。
That will happen as follows: If the German people lay down their weapons, the Soviets, according to the agreement between Roosevelt, Churchill, and Stalin, would occupy all of East and Southeast Europe along with the greater part of the Reich.

ソビエト連邦はレオニード・ブレジネフの指導下で都市労働者の賃金を2倍にし、田園部労働者の賃金も約75％上げ、数百万戸の家族用アパートを建設し、大量の消費財と家庭電化製品を生産することで生活水準を改善した。
Under the leadership of Leonid Brezhnev, the Soviet Union improved living standards by doubling urban wages and raising rural wages by around 75%, building millions of one-family apartments, and manufacturing large quantities of consumer goods and home appliances.

ソビエト連邦はB-52と同規模のターボジェット戦略爆撃機を作成する技術を持っていたにもかかわらず、彼らは4つの二重反転プロペラを持ち、最大巡航速度が925km/h(これは多くの第一世代のターボジェット機よりも速く、ほとんどの作戦においてジェット機の巡航速度と比肩できるものであった)に達する爆撃機であるTu-95(ベア)を製造した。
While the Soviet Union had the technology to create a jet powered strategic bomber comparable to Boeing's B-52 Stratofortress, they instead produced the Tu-95'Bear', which uses 8 contra-rotating propellers(two per nacelle) with supersonic tip speeds to achieve maximum cruise speeds in excess of 575 mph, faster than many of the first jet aircraft, and comparable to jet cruising speeds for most missions.

ソビエト連邦は。
The Soviet Union.

ソビエト連邦は誕生しました。
The Soviet Union was born.

ソビエト連邦は今でも存在する？
So the Soviet Union still exists?

ソビエト連邦は突然分裂しましたので。
All of a sudden, the Soviet Union, they split.

ソビエト連邦は内部から崩壊した。
The Soviet Union collapsed from within.

ソビエト連邦は内部から崩壊した。
The Soviet Union was collapsing from within.

ソビエト連邦は優れた敵であった。
The Soviet Union was our great enemy.

まず、ソビエト連邦は崩壊しました。
First, the Soviet Union collapsed.

ソビエト連邦は優れた敵であった。
The Soviet Union was the perfect enemy.

ソビエト連邦は、会議に招かれなかった。
The Soviet Union was not invited to the meeting.

ソビエト連邦は、会議に招かれなかった。
The Soviet Union was not invited to the London Conference.

ソビエト連邦は、会議に招かれなかった。
Soviet Russia was not invited to the conference.

ソビエト連邦は、会議に招かれなかった。
Soviet Russia was not invited to attend the conference.