タイトルを獲得した - 英語 への翻訳

• won the title

日本語 での タイトルを獲得した の使用例とその 英語 への翻訳

このレースでニーノ・ファリーナが初のタイトルを獲得、母国でタイトルを獲得した唯一のドライバーとなった。
In this race, Nino Farina became the first World Drivers' Champion, and the only driver to win the title in his home country.

WNBAの初シーズンは、1997年で、Houstonは、1997-2000年にタイトルを獲得した。
The WNBA's first season was 1997, and Houston won titles from 1997-2000.

さらにTOYOTAGAZOORacingは、2014年以来となるチーム（2014年当時はマニュファクチャラー）とドライバーの両タイトルを獲得した。
TOYOTA GAZOO Racing has won both the team(manufacturer's title in 2014) and drivers' championship titles since 2014.

年と11か月でタイトルを獲得した柴野は、30年でタイトルを獲得し、国内で最年少の所有者となった井山裕太の記録20を破りました。
Shibano, who won the title at 19 years and 11 months, broke Yuta Iyama's record, 30, who won the title at 20 years and became the youngest holder of the title in the country.

Unsoedの研究開発センター長であるTotokAgung、彼らの作品は、彼らの独創性と農村開発への利益のために注目されているので、彼らがタイトルを獲得したと述べた。
Prof. Totok Agung, who is also the head of UNSOED Research& Community Service, said they won the title because their works are noted for their originality and benefit to rural development.

タイで8回目のタイトルを獲得した2日後、マルク・マルケスはスペイン・マドリードに戻り、火曜日の朝にレプソル・キャンパスを訪問した。
Two days after clinching his eighth World Championship in Thailand, Marc Márquez returned to Spain and to Madrid, where he visited Campus Repsol on Tuesday morning.

オリンピックで4回も優勝し、ロンドンで再び金メダルを狙う北島選手のように、アシュビルは4年連続でBeerCityUSAのタイトルを獲得した。
Like the four-time Olympic breaststroke champion(going for gold again in London), Asheville has won the title of BeerCity USA four years straight.

年後、彼にとって初めての4輪レースとなるフォーミュラBMWADACに参戦、18レースで9勝を挙げ、デビューイヤーにしてタイトルを獲得した。
Two years later, he entered his first car races in Formula BMW ADAC and clinched the title in his debut year with nine victories out of 18 races.

NBCのTodayShowによると、世界で最も醜い犬であるジャジャが、タイトルを獲得したわずか9日後に死亡した。
Zsa Zsa, the world's ugliest dog, died just nine short days after winning the title, according to NBC's the Today Show.

ベルギーのディミトリ・バン・デン・バーグもマインヘッドステージでPDCUnicornワールドユースチャンピオンシップ決勝を行いマーティン・シンドラーに６－３で勝利しタイトルを獲得した。
Belgium's Dimitri Van den Bergh also enjoyed success on the Minehead stage as he retained the PDC Unicorn World Youth Championship title, defeating Martin Schindler 6-3 in the final.

つ目はモータースポーツの聖地インディアナポリス・モーター・スピードウェイで初めて優勝したパイロットになったということ。2つ目はドイツ人初のワールドチャンピオンになったということ。そして3つ目は最終戦を迎える前にタイトルを獲得した初めてのパイロットになったということだ。
First, he became the first winner of a Red Bull Air Race at the iconic Indianapolis Motor Speedway plus he became the first German pilot to win the World Championship and he was the first pilot to win the title before the final race of the season.

ニューヨークに本拠を置く28歳のメキシコ人、DanielaSoto-Innesが、TheWorlds50BestRestaurants2019によって授与された、世界で最も優れた女性シェフのタイトルを獲得した最年少の女性となりました。今日、ニューヨークのCosmeレストランのオーナーである有名なメキシコ人シェフ、Enrique…。
Daniela Soto-Innes, a 28-year-old Mexican based in New York, became the youngest woman to obtain the title of World's Best Female Chef, awarded by The Worlds 50 Best Restaurants 2019. Today.

キリストの霊的な王を特徴とする、最終的なオブジェクトは、本質的には、超自然的福祉の男たちは、その手段は、教会の秘跡とは、そのメンバーだけのような人は、グレースを通して、子供たちが採択のタイトルを獲得した神です。
The spiritual kingship of Christ is essentially characterized by its final object which is the supernatural welfare of men, its ways and means which are the Church and the sacraments, its members who are only such as, through grace, have acquired the title of adopted children of God.

年にもタイトルを獲得した。
He also won the title in 1960.

戦目でタイトルを獲得した。
She won the title for the sixth time.

去年の我々はタイトルを獲得した。
But we finally got title last October.

個の主要タイトルを獲得した。
She hold 17 major titles.

見事5度目のタイトルを獲得した。
It would be nice to win a fifth title.

こちらも2年ぶりのタイトルを獲得した。
He also won the scoring title for two years.

彼はタイトルを獲得したばかりだ。
He just won the title.