日本語 での 人を殺害した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
交戦地帯で民間人を殺害した兵士は、最も重大な処罰として終身刑になる可能性があります。
Soldiers who murder civilians in war zones are more likely to face a life sentence as their most serious punishment.アメリカで3000人を殺害したことをうれしく思うと言っても、後悔している部分もある。
I said I'm not happy that 3,000 people been killed in America, I feel sorry for even.第338条（強盗殺人・致死）強盗が人を殺害したときは、死刑又は無期懲役に処する。
Article 338(Murder, etc. by Robbery)If a robber murders another person, he/she shall be punished by death or imprisonment for life.人の武装集団が3日間の騒乱で164人を殺害した。
たとえ正しい動機を持っていたとしても、数百万人を殺害したヒトラーは悪である。
Even if the motive is correct, Hitler, who killed millions of people, was no good.".米軍によると、女性を含む武装勢力15人を殺害したという（中略）。
またタリバンは、火曜日から水曜日にかけてクナールにパラシュートで投下した米軍パラシュート隊兵士20人を殺害したと主張した。
He also claimed that the Taliban had killed 20 US paratroopers when they parachuted in Kunar on the night between Tuesday and Wednesday.この失敗にもかかわらずクラッススはスパルタクスと戦って打ち破り、反乱兵6千人を殺害した[68]。
Despite this initial loss, Crassus' engaged Spartacus and defeated him, killing some 6,000 of the rebels.アフガン国軍と同盟軍が抵抗勢力30人を殺害した」とし、「有名」なタリバン司令官が犠牲者の中に含まれているという。
The ANA and coalition forces killed 30 insurgents,” it said, adding a“known” Taliban commander was among the dead.年前にも、イスラエルのヘリコプターが近隣の村から一般人を運んでいる途中の救急車を攻撃し、子供3人と女性2人を殺害した。
Twelve years earlier, another Israeli helicopter attacked an ambulance carrying civilians from a neighbouring village- again after they were ordered to leave by Israel- and killed three children and two women.デモ参加者』の一部は銃を携えており、しかもそれを警官に向けて使用していた：『警官隊は武装したデモ参加者に向けて発砲し、4人を殺害した。
Several of the“demonstrators” had fire arms and were using them against the police:“The police opened fire on armed protesters killing four”.一方、インド陸軍は、カシミール州における2件の停戦ライン(LineofControl)侵犯の企図を封殺し、テロリスト10人を殺害したと発表した。
In related developments, the Army claimed that two infiltration attempts across the Line of Control in Kashmir were neutralised and 10 terrorists killed.年5月17日には、イラクのF-1が誤ってアメリカのフリゲート艦「USSStark」に2発のエグゾセ対艦ミサイルを発射し同艦を大破させ乗組員37人を殺害した[2]。
On May 17, 1987, an Iraqi F-1 mistakenly launched two Exocet anti-ship missiles into the American frigate USS Stark, crippling the vessel and killing 37 sailors.[2].月と9月のたった数週間で、タリバンの司令官は、信頼していた情報提供者5人を殺害したと、デネンノは語った。
In just a few weeks in August and September, DeNenno said, the Taliban commander killed five informants he had relied on.土曜日にアフガニスタンから過激派数百人がパキスタン側に越境してきて、パキスタン北西部の検問所3ヵ所を襲撃して準軍隊兵士と警察官26人を殺害した。
Hundreds of militants crossed the Afghan border on Saturday and attacked three security checkpoints in northwestern Pakistan, killing 26 paramilitary soldiers and police.水曜日にカリフォルニアの職場のパーティーで１４人を殺害した襲撃者達は、手に爆弾の制御装置を持って黒いＳＵＶで逃走した際に、遠隔操作の爆破装置を残した。
The attackers who killed 14 at a California office party Wednesday left behind a remote-controlled explosive device as they raced away in a black SUV with the bomb controller in their hands.人に衝突し、そのうち85人を殺害したトラックなら、血まみれで、遺体が道路中いたるところ血まみれで、飛散しているはずだと私は以前に指摘した。
I have pointed out that a truck that hit 185 people, killing 85 of them would be covered in blood and that bodies would be splattered all over the street with blood everywhere.年から2002年までの間に、アルゼンチンは、1976年から1982年の間に、30,000人のアルゼンチン人を殺害した大量虐殺将軍達を生み出した、残虐な軍事独裁に苦しんだ。
Between 1966 and 2002, Argentina suffered brutal military dictatorships culminating in the genocidal generals who murdered 30,000 Argentines from 1976to 1982.高校生のあかね(南明奈)が小学生だった頃、近所で司法試験に落ちた息子が家族5人を殺害した後、自殺する事件が発生。
When high school student Akane(Minami Akina) was at elementary school, a neighborhood young man killed five members of his family, then himself, after failing the bar exam.第88条（内乱目的の殺人）国土を僭窃し、又は国憲を紊乱する目的で人を殺害した者は、死刑、無期懲役又は無期禁錮に処する。
Article 88(Homicide for Purpose of Insurrection)A person who kills another for the purpose of usurping the national territory, or subverting the Constitution shall be punished by death, imprisonment for life or imprisonment without prison labor for life.
