日本語 での テストされている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たくさんの新薬および新薬不眠症のためにテストされているので、将来的にはより多くの選択肢が利用可能になるはずです。
Many newer and emerging medicines are being tested for insomnia, so in the future more options should あなたはこれがテストだと知ってはいましたが、何がテストされているのかは知りません。
政党と社会運動の間の新しい関係、より対等な関係がテストされている。
New relationships, more equal, between parties and social movements are being tested.もし彼女の甲状腺の塊が成長しているならば、彼女の娘は見るようにテストされている…。
同社の最高責任者MartinSutherland氏が『タイムズ』紙に語った話では、「ペーパーレス・パスポート」のコンセプトはすでにテストされているそうだ。
De La Rue chief executive Martin Sutherland told The Times that it was already testing the concept of paperless passports.過去何度も語られてきたが、今週も少なくとも1台のAPS-C搭載カメラが現在開発されテストされている。
We have been told numerous times in the past and again this week that at least one APS-C equipped camera is currently being developed and tested.現在、約50の試作品がイラクやレバノン、エチオピアのドロアド難民キャンプでテストされている。
Of these prototypes are en route to refugee camps in Ethiopia, Lebanon and northern Iraq for testing.ただし、この資料はこれら2つのテスト方法でのみテストされているため、他のテスト方法を実行するときには公開されている制限値を使用しないでください。
But keep in mind that this material has only been tested for these two 炭素繊維材料、スーパー靭性がテストされている、200キロは、歪みのない行の30日後にハングアップし、寿命がアルミ伸縮ポールの無rmal寿命の10倍以上です。
Carbon fiber material, Super toughness has been tested, 200 kg hang after 30 days in a row without distortion, the service life テストされている人は完全にテスト、および私達は本当であると明確にしたい情報の性質を認識が重要です。
It あなたは、彼らはすでに多くのユーザーによってテストされていることを考えるとあなたを失敗しないことを確認することができます。さあ：。
You can 品種や雑種はウラル山脈の厳しい気候の中でテストされているので、たとえ不幸な夏でさえ、この農業会社の種からの植物は寛大な収穫に満足しています。
Varieties and hybrids are tested in the harsh climate of the Urals, so even in an unfavorable summer, the plants from the seeds of this agricultural firm 数ステロイドテスト キットステロイドショップからご利用いただけます,しかし、一部しかテストされている特定の化合物を識別することができ、製品内の他のコンポーネントを特定していません。
A number of steroid コンパイル方法この説明は、何も変更していないUbuntu16.04でテストされている。古いバージョンや異なるDebian派生の場合は、パッケージ名を変更するか、手動でコンパイルする必要がある。
Compilation instructions These instructions have been tested on a completely untouched Ubuntu 16.04- for older versions, or different debian derivatives, you may need to alter package names, or compile them by hand.それはテストされているタイヤのシーラントは100回の間パンクすることができます、すべての3-6ヶ月のために働く、ちょうど別のボトルシーラントを追加…。
It is tested the sealant in the tire can ハック・プラネットは常にハックがテストされていることを確認します,そして、国民に新たなハックを起動する前に、ベータテスターによって使用されます。
Hack-Planet will always make sure that the hacks are tested, and used by beta testers before launching a new hack to the public.現在、複数の新しいビットコインの実装がありますテストされているSegwit2x、ユーザー起動ソフトフォーク（UASF）、およびユーザーによるハードフォーク（UAHF）の導入が可能になりました。
Currently, there 水素が重水素と三重水素同位体と核融合が既にテストされているが、これらの反応は、両方の安全性と生産の懸念を高め、放射性中性子としてのエネルギーの大部分を放ちます。
While nuclear fusion has already been tested with the hydrogen isotopes deuterium and tritium, those reactions give off the majority of their energy as radioactive neutrons, raising both safety and production concerns.データシートの仕様がナイキスト周波数と較べて低周波数でテストされている場合、性能はナイキストの近くで著しく悪化します。
If the specification in the data sheet is tested at low frequencies compared to the Nyquist frequency, you can bet the performance will 標準化されたサプリメントは、彼らがラベルに宣伝されているものと同様の投与量が含まれていることを確認するためにテストされているものです。
Standardized supplements 
