ディスプレーは - 英語 への翻訳

• display
• displays

日本語 での ディスプレーは の使用例とその 英語 への翻訳

先端的な技術の利用で噴水のディスプレーは高さを増し、改修されたMainFountainGardenを真に比類のないビジター体験にするだろう。
The use of cutting-edge technology will bring the fountain displays soaring to greater heights, making the revitalised Main Fountain Garden a truly unmatched visitor experience.

有機EL照明は現在、県内150カ所以上で導入されています。有機ELディスプレーはスマートフォンをはじめ、さまざまなところに使われています。
Currently over 150 places has introduced Organic EL lighting, and Organic EL display has been used in various purposes such as smart mobile phone.

スマートフォンやタブレットPCなどモバイル型情報電子機器のディスプレーは、今後とも市場拡大が継続するとともに、視認性や耐久性、軽量化など性能面での進化がさらに進むものと予想されています。
Demand will continue to grow for displays of smart phones, tablet PCs, and other types of mobile electronic devices. Furthermore, these displays will be continuously improved in terms of visibility, durability and lightweight.

LGのUltraFine5Kディスプレーは、Appleの新しいMacBookProに合わせて設計された製品だが、その部分で大きな問題が起きているようだ。
According to reports, LG's UltraFine 5K Display Screen, which was designed in collaboration with Apple for the release of the new MacBook Pro, is reportedly experiencing some pretty hefty issues on that angle.

そのディスプレーは、フォーク上の荷に関する簡単な読みやすい表示、積荷を整える利点、あるいはコンテナの内容推測(ここでは近似精度だけが求められます)、を提供します。
The display provides a simple, easy-to-read indication of the load on the forks, a benefit for arranging loads for shipment or estimating contents of containers where only approximate accuracy is required.

本格的な歴史的モデルディスプレーは、歴史的なマリンクロノメーターにインスパイアされたデザイン。スモールセコンドが6時、作動時間表示が12時位置にあります。
Authentic historic models The design of the displays takes its inspiration from historic marine chronometers: the small second is positioned at 6 o'clock, the running time display at 12 o'clock.

LGディスプレーはこのため、大型OLED市場を拡大して、中小型P-OLED（PlasticOLED）事業の根本的事業能力を強化する一方で、差異化された商業用および自動車用製品に新たな市場を発掘して、現事業に育成させる方針だ。
To this end, LG Display plans to expand its large-size OLED market, strengthen its fundamental business capabilities in small- and mid-sized P-OLED(plastic OLED) businesses, and develop new markets with differentiated commercial and automotive products.

FPD製造プロセス|株式会社SCREENファインテックソリューションズフラットパネルディスプレー(FPD)の代表である液晶ディスプレーは、2枚のガラス(サイズは第10.5世代で2,940×3,370mm)に挟まれた5μmほどのすき間に封入された液晶(固体と液体の中間的結晶特性をもつ物質)に電気を通すことで、光の通過と遮断をコントロールして映像を映し出すものです。
FPD manufacturing processes| SCREEN Finetech Solutions Co., Ltd. A liquid crystal display, which is the most typical kind of flat panel display(FPD), consists of two sheets of glass(10.5th generation substrates are 2,940 x 3,370 mm in size) separated by a 5 μm gap containing liquid crystals(solid or liquid intermediate material with crystalline properties) through which an image can be projected by applying an electric current to the liquid crystals to control the passage of light.

LGディスプレーはコメントを控えた。
LG Display declined to comment.

ディスプレーはボクのアーカイブ。
The statement is my archive.

ハイブリッドタイプの場合、液晶ディスプレーは停電後約4時間稼働可能だ。
In the case of the hybrid system, LCD can operate for approximately four hours following power outages.

フィールドバスモジュールに内蔵されたディスプレーは機械のモニタだけでなく直接制御盤内でも情報を表示可能です。
The integrated display on the fieldbus module also ensures that information is available not only on machine monitors but also directly in the control cabinet.

システムの3つのディスプレーは独立したオペレーティングシステムで駆動されるが、KanziConnectはそれぞれがAndroidインフォテインメント・コンソールの各種サービスを含む同一のサービスとデータにアクセスすることを可能にして、UI（ユーザーインターフェース）レベルの統一的な体験を提供する。
The three displays in the system are driven by isolated operating systems, yet Kanzi Connect allows each to access the same services and data, including all the services from the Android infotainment console, to deliver a unified experience at the UI level.

シドニーはディスプレーを見て、薬を止めると決めました。
When Sydney saw the displays, that was it: she was done with drugs.

以前は視覚障害者用キーボードのボタンの配列を覚えなくてはなりませんでしたが、今ではディスプレーが改良され、覚える必要はなくなりました。
It used to be a necessity to learn the order of the buttons on the keyboard for the blind. And now, with the display improvements, there is no need to do it anymore.

また、高画質なフレキシブルディスプレーは、高性能化、薄型化が要求されるウエアラブル端末や電子ペーパー、車載用ディスプレーなどへの活用に期待が寄せられています。
There has also been increasing interest in applications for high-resolution flexible displays, including technologies requiring high performance and thinness such as wearable devices and electronic paper as well as in-vehicle displays.

グラフィカルなディスプレーでは、選択されたスタックフレームは、フリンジの矢印で示されます。
On graphical displays, the selected stack frame is indicated by an arrow in the fringe.

取り付けは１５分ほどだが、ディスプレーに慣れるにはもう少し時間がかかる。
Installation takes about 15 minutes, but getting used to the display takes a little longer.

グラフィカルなディスプレーでは、これらのキーを使うのに特別なことをする必要はありません。
On a graphical display, you should not need to do anything special to use these keys; they should simply work.

クリアで直感的なコンチネンタルのディスプレーシステムは複雑な運転環境においても容易な運転操作を可能にします。
Clear, intuitive and focused. Our display systems provide easy orientation even in complex driving situations.