デジタル技術は - 英語 への翻訳

• digital technology
• digital technologies

日本語 での デジタル技術は の使用例とその 英語 への翻訳

データ集積やAIなどのデジタル技術は現在、農業や医療、環境に関する問題を追跡、診断したり、交通案内や料金支払いなどの日常的な作業を行ったりするために利用されています。
Today, digital technologies such as data pooling and AI are used to track and diagnose issues in agriculture, health, and the environment, or to perform daily tasks such as navigating traffic or paying a bill.

コグネックスとInextoのInextimateデジタル技術は、紙構造固有の指紋を読み込み、改造不可能な材料別コードを収集することで安全なコードを作成および認証します。
Cognex and Inexto's Inextimate digital technology creates and authenticates secure codes by capturing the unique fingerprints of paper structures, generating a material-based code that is impossible to hack.

デジタル技術はそれ自体が目的ではなく、健康を増進し、世界を安全に保ち、脆弱な人びとに役立つためには不可欠なツールです。
Digital technologies are not ends in themselves; they are vital tools to promote health, keep the world safe, and serve the vulnerable.

国によって状況の差はあるものの、デジタル技術は、これまで疎外されていた何十億もの人たちに、金融サービスの門戸を開く可能性を持っている。
While there are certainly important differences across countries, digital technology can expand financial access to billions of previously excluded people.

Guterres氏は、これらの新しいデジタル技術は社会に非常に大きな影響を与え、Ma氏は、「人間の未来へのブロックチェーンの影響は想像以上に広がる可能性がある」と述べた。
Guterres said that these new digital technologies affect society enormously and Ma stated that“the impact of blockchain on the future of humans may be far beyond our imagination.”.

今後20年間を見据えて、Logixプラットフォームと他のデジタル技術は、さらに変革の可能性を提供します。それによって、設計、管理、そしてスタッフの運営方法が完全に変わります。
Looking ahead to the next 20 years, the Logix platform and other digital technologies offer even more transformative potential- to entirely change how we design, manage and staff operations.

デジタル技術は、歴史上のどのイノベーションよりも急速に進み、わずか20年間で開発途上地域人口のおよそ50%にまで浸透して、社会を変容させています。
Digital technologies have advanced more rapidly than any innovation in our history- reaching around 50 per cent of the developing world's population in only two decades and transforming societies.

学生は、現代的なデザインの実践を探索することができますだけでなく、メディアやデジタル技術は、21世紀の都市の設計と建設に適用されます。
Students can investigate contemporary design practices as well as media and digital technologies applied in the design and construction of the 21st century city.

デジタル技術は、ビジネス、金融、物流などの分野で広く応用されることで、異なる国・市場間でも貿易の効率を大幅に向上させます。
The wide application of digital technology in business, finance, logistics and other fields will greatly improve the trade efficiency between different countries and markets, so that the whole world has no hard business.

ゲッティセンターの設立者ジャン･P･ゲッティは、21世紀の革新的なデジタル技術は、芸術と人文学、自然科学を融合させることを可能にするもので、ゲッティセンターはそのプラットフォームを提供しなければならないという理念を掲げています。
Jean Paul Getty, the founder of the Getty Center, had an idea that the revolutionary digital technology in the 21st century would enable the integration of art, humane studies and natural science, and that the Getty Center should offer a platform for the integration.

衛生管理のために食品事業者による利用が拡大している新しいデジタル技術は、近い将来、環境衛生監視員（EHO）による食品事業のリアルタイムでのモニタリングにも活用可能となり、これにより、EHOによる食品安全問題の探知の迅速化および公衆衛生保護の強化が可能となる。
New digital technology that is increasingly used by food businesses to manage hygiene practices could soon also be used to help environmental health officers(EHO) monitor food businesses in real time, enabling them to detect food safety problems sooner and improve protection for the public.

インターネット・ミーム(internetmeme)を物理的環境へもたらす新しい展示に先立って、芸術家は、なぜ彼女が最初に美術品を作成したか、またデジタル技術は、どのようにして新しい芸術形式を作成するのを支援しているかBBCに伝えた。
Ahead of a new exhibition bringing the internet meme into a physical setting, the artist tells the BBC why she first created the artwork and how digital technology is helping to create new art forms.

デジタル技術は、個々の成功例は数多くあるものの、世界的な生産性、貧困・中流層のための機会拡大、そして説明責任を備えたガバナンスの普及という点では、今のところ期待されているほどの効果をもたらしていない。
Although there are many individual success stories, the effect of technology on global productivity, expansion of opportunity for the poor and middle class, and the spread of accountable governance has so far been less than expected.

デジタル技術は、個々の成功例は数多くあるものの、世界的な生産性、貧困・中流層のための機会拡大、そして説明責任を備えたガバナンスの普及という点では、今のところ期待されているほどの効果をもたらしていない。
The report states that although there are many individual success stories, the effect of technology on global productivity, expansion of opportunity for the poor and middle class, and the spread of accountable governance has so far been less than expected.

デジタル技術は驚くばかり。
Digital technology is quite amazing.

デジタル技術は世界を変えた。
Digital technology has changed the world.

しかし、最新のデジタル技術は凄い。
The new digital technology is awesome though.

しかし、最新のデジタル技術は凄い。
The new digital technology is terrific.

今のデジタル技術はスゴすぎ！！
Today's digital technology is great!

デジタル技術は試合のあり方も変える。
Digital techniques have changed the game.