デモ隊は - 英語 への翻訳

• demonstrators
• protesters

日本語 での デモ隊は の使用例とその 英語 への翻訳

クーデター発生後、軍事評議会とデモ隊は民政移管まで３年の移行期間を設けることで合意していた。
The crackdown came after the military and protesters agreed a three-year transition period to civilian rule.

デモ隊は、氏トランプを拒否するように選挙人を奨励するために、全国のいくつかの州議事堂に集まりました。
Protesters gathered in several state capitols across the country to encourage electors to reject Mr. Trump.

デモ隊は、英語とスペイン語のプラカードを持って、「ヘイトを作らない私たち素晴らしい。
Demonstrators were holding placards inscribed with slogans in English and Spanish,“Hate won't make us great.”.

デモ隊は、暴動部隊に囲まれた虹色の旗を振ってプロックの街を歩いた、民間TVNのテレビ画像が示した。
Protesters walked the streets of Plock waving rainbow flags as they were surrounded by riot troops, TV images from private TVN showed.

今年6月に大規模な抗議行動が勃発して以来、デモ隊は「水になれ」戦略と呼ぶものに従ってきた。
Since massive protests erupted in June, demonstrators have adhered to what they call a“be water” strategy.

しかし、唯一の時間彼の到着前に、政治犯の釈放を求めるデモ隊は首都、ハバナで逮捕されました。
But only hours before his arrival, protesters calling for the release of political prisoners were arrested in the capital, Havana.

デモ隊は「即時退陣」を叫び、大統領府から約２００メートルの地点まで迫った。
They have moved in and'kettled' the protesters about 200 metres from the Houses of Parliament.

デモ隊は数時間にわたって大統領府を実質的に封鎖した。
At Sunday's demonstration, the protesters practically blocked the presidency building for several hours.

幾つかのデモ隊は経済金融省の前で機動隊によって阻まれた。
Several demonstrators were acosted by the riot police in front of the Ministry of Economy and Finance.

デモ隊は数時間にわたって大統領官邸を実質的に封鎖した。
At Sunday's demonstration, the protesters practically blocked the presidency building for several hours.

デモ隊は、地域に存在していたイスラエルの兵士、に石を投げました。
The protestors threw stones at the Israeli soldier, who were present in the area.

別の報告によれば、デモ隊はエボラ感染がでっち上げだと信じており、力ずくでセンターを閉鎖させたかったようだ。
Other reports suggested the protesters had believed Ebola was a hoax and wanted to force the centre to close.

デモ隊は、「韓国も大統領を追い出すまで相当期間かかった」と長期戦を準備している。
The protesters are preparing for the long run, saying,“It took a considerable amount of time for South Korea to bring down its president.”.

ロイターなどによると、デモ隊は水道や電気などの公共サービスの不備、失業などで抗議している。
According to Reuters and other media outlets, demonstrators are protesting against lack of public services including tap water and electricity supply, and unemployment.

別の報告によれば、デモ隊はエボラ感染がでっち上げだと信じており、力ずくでセンターを閉鎖させたかったようだ。
Other reports suggested the protesters believed Ebola was a hoax and wanted to force the quarantine centre to close.

デモ隊は当初、経済的困難と腐敗の疑いで怒りを訴えたが、最高指導者のアヤトッラー・アリ・カメネーニ氏に辞任するよう求めた。
The demonstrators initially vented their anger at economic hardship and alleged corruption, but they also started asking Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei to resign.

そこでデモ隊は、河岸通りに向きを変え、そこから国民劇場へ向かいました。
The protesters therefore diverted to the waterfront, from which they proceeded to the National Theatre.

BFMテレビが報じたように、デモ隊は南フランスのトゥールーズ警察署で石を焼いて投げた。
The demonstrators burned and threw stones at the Toulouse police station in southern France, as reported by BFM Television.

車の中で彼の妻と子供がいました、デモ隊は彼女を囲み、彼女を蹴り始めました。
In the car there were his wife and a child, the demonstrators surrounded her and started kicking her.

デモ隊は全面的な改革と、腐敗していて無能だと彼らが見なしている政治階級の廃止を要求しており、急速に悪化する金融危機は彼らのせいだと批判している。
Demonstrators are calling for sweeping reforms and an end to a political class they deem as corrupt and incompetent, blaming it for the rapidly worsening financial crisis.