THE DEMONSTRATORS - 日本語 への翻訳

• デモ隊は
• デモ参加者
• デモンストレーターが
• 抗議者は

英語 での The demonstrators の使用例とその 日本語 への翻訳

Just like the demonstrators in Tunisia got rid of Zine al-Abedine Ben Ali.
丁度チュニジアのデモンストレーターがZineal-AbedineBenAliを追い払ったように。

Many of the demonstrators brought rubber ducks in a mocking reference to a house Mr. Medvedev built for his ducks.
デモ参加者の多くは、メドヴェージェフが自分のアヒルのために建てたという家を嘲るため、ゴム製のアヒルを持参していた。

He said the demonstrators were"looking for democracy," adding that"unfortunately, some governments don't want democracy".
抗議者は「民主化を求めている」、「残念なことに、一部の政権は民主主義を欲していない」と述べた。

The Egyptian army have said that they will not use force against the demonstrators.
エジプトの精強な軍隊は、デモ参加者に対して武力行使しないと誓った。

At 5 pm, shots were fired on the demonstrators from buildings, tanks and from inside their ranks.
午後5:00、軍部の建物や戦車、隊列の中から、デモ参加者に向けた発砲が開始されました。

I think you should have thought of(the reaction) before encouraging the demonstrators on the Maidan.".
マイダンのデモの参加者を勇気づける前にそのことを考えるべきだった。

I am on the side of the demonstrators and on the side of the..
私はデモ隊と反対側にいたにもかかわらず、だ。

A number of the demonstrators were sent to the notorious Carabanchel prison.
多くのデモの参加者たちは悪名高いカラバンチェル刑務所に送られていた。

Martín Rodríguez pointed out that the only way to calm the demonstrators was to accept Cisneros' resignation.
マルティン・ロドリゲスは、デモ隊を鎮める唯一の方法はシスネロスの辞任を受け入れることと指摘した[89]。

At around 5:30 a.m., police used water cannon against the demonstrators.
午前5時30分頃、警察はデモ隊に対し放水銃を使用した。

Many of the demonstrators carried Palestinian flags and had keffiyehs wrapped around their necks.
デモンストレーターの多くは、パレスチナ旗を掲げ、首にクフィーヤを巻きつけた。

The demonstrators did not use the IC card at all when boarding the subway.
デモに参加した人たちが地下鉄に乗車する時にICカードを一切使わなかったのです。

The demonstrators appealed for the early establishment of the“Hong Kong Human Rights and Democracy Bill” discussed in the US Congress.
デモ隊が訴えたのは、米議会で議論されている「香港人権・民主主義法案」の早期成立だ。

It is a scam to justify"western""support" for the demonstrators and to further the violence.
抗議行動参加者や暴力激化への"欧米""支援"を正当化するための策略だ。

The violence has far exceeded the call for democracy, and the demonstrators are now the people's enemy.”.
暴力行為は民主主義の要求をはるかに超えており、デモ参加者は今や人民の敵だ」と非難した。

The demonstrators occupied the street for more than eight hours until police used tear gas and began arresting some 100 people.
抗議者らは、警察が催涙ガスを使い100人近くを逮捕し始めるまでの8時間以上にわたって、通りを占拠しました。

The repression of the demonstrators in Bangkok has not dented their determination.
バンコクでのデモ隊への弾圧は、かれらの決意を減退させなかった。

In short, the demonstrators demanded no more blank check for Israel's crimes.
つまり、デモ参加者たちは、イスラエルの犯罪に対して、もう二度と白紙小切手を渡すなと要求したのだった。

I think you should have thought of that before encouraging the demonstrators on the Maidan.”.
マイダンのデモの参加者を勇気づける前にそのことを考えるべきだった。

Some police are reported to have removed their uniforms to join the demonstrators.
若干の警察官がデモ隊の仲間になるため制服を脱いでいると報告される。