THE DEMONSTRATORS in Swedish translation

• demonstranterna
• demonstratorerna
• demonstranter
• demonstranternas

Examples of using The demonstrators in English and their translations into Swedish

The regime is taking extremely tough action against the demonstrators, and this has led to dozens of fatalities.
Regimen uppträder hårt och hänsynslöst mot demonstranter, och i sammanhanget har nu ett flertal dödsoffer krävts.

At the moment, we need to ensure that the demonstrators' calls for democratic reforms are heard as part of a genuine political dialogue.
Just nu måste vi se till att demonstranternas rop på demokratiska reformer blir hörda, som en del av en verklig politisk dialog.

When it comes to the demonstrators in pure copper, it shows its equivalent performance as conventional product for the application.
När det gäller demonstratorerna i ren koppar visar dess likvärdiga prestanda som konventionell produkt för tillämpningen.

Continuing violent clashes between the demonstrators and law enforcement led to internal exile,
Fortsatta våldsamma sammandrabbningar mellan demonstranter och polis ledde till inhemsk exil,

The demonstrators will then be produced
Demonstratorerna som produceras kommer sedan att testas

Let us not allow the flares fired off by some of the demonstrators to show port workers in general in a bad light.
Låt oss inte tillåta att vredesutbrotten från några av demonstranternas sida leder till att hamnarbetarna i allmänhet framställs i dålig dager.

When imposing the visa bans, though, please do not leave out those who detained the demonstrators in such a brutal way.
Lämna inte dem som grep demonstranter på ett så brutalt sätt utanför vid utvidgningen av viseringsförbudet.

For the demonstrators, integrated circuits and necessary electronics must
För demonstratorerna skall system med integrerad krets

A new report shows that the majority of the demonstrators who participated in Global Strike for Future in Stockholm were already involved in the climate-change issue in various ways.
Den visar bland annat att de flesta demonstranter som deltog i Global Strike for Future i Stockholm redan innan demonstrationerna varit engagerade i klimatfrågan på olika sätt.

At the beginning of the project, the TRL levels were at different levels for the demonstrators, but have all been raised a few levels.
TRL-nivåerna var i början av projektet olika för demonstratorerna, men har alla höjts ett par nivåer.

On her initiative, the demonstrators outside the conference building were invited into the meeting hall to express their views on the subject.
På minister Hautalas initiativ bjöds demonstranter som samlats utanför konferensbyggnaden in i salen för att berätta om sin syn på saken.

The demonstrators show that it is possible to automate the manufacturing of complexshaped products using automated layup and forming of prepreg laminates.
Demonstratorerna visar att det är möjligt att automatisera tillverkningen avpolymera kolfiberprodukter med komplex form genom automatisk uppläggning ochformning av plana laminat.

I would just like to emphasise one point: the dictator Gaddafi is using weapons purchased from us against the demonstrators and rebels.
Jag vill bara betona en sak- de vapen som diktatorn Muammar Gaddafi använder mot demonstranter och rebeller har köpts från oss.

the work done in preparation of the demonstrators.
för att bedöma strategin för och förberedelserna av demonstratorerna.

and not all the demonstrators were Bolsheviks.
och inte alla demonstranter var bolsjeviker.

In the plans ahead, the focus is to find suitable calls to take the demonstrators to even higher TRL levels closer to commercial production.
I planerna framåt finns därför starka önskemål om att hitta passande utlysningar för att ta demonstratorerna till än högre TRL-nivåer närmare kommersiell produktifiering.

I am referring, of course, to the violence displayed by the demonstrators and to relations with the United States.
Jag syftar naturligtvis på det våld som har utövats av demonstranter och på förbindelserna med Förenta staterna.

Prince Carl-Philip performed spot-welding with high accuracy in the virtual factory which is one of the demonstrators in the digital twin part of the SUMMIT-project.
Prins Carl-Philip utförde med bra precision punktsvetsning i en digital bilfabrik som är en av demonstratorerna inom testbädd för digitala tvillingar av SUMMIT-projektet.

have for the first time turned to violence and fired on the demonstrators.
gången från sin bunker med våld, genom att använda eldvapen mot demonstranter.

The demonstrators who wanted to celebrate the nineteenth anniversary of Belarus's brief independence
De demonstranter som ville fira nittonårsdagen av Vitrysslands kortvariga självständighet