THE DEMONSTRATORS in Slovak translation

• demonštranti
• protestujúci
• demonštrantov
• demonštrantom
• demonštrácie

Examples of using The demonstrators in English and their translations into Slovak

The scuffles on Friday led to the postponement of talks between the demonstrators and the government.
Piatkové zrážky viedli k odloženiu rozhovorov medzi demonštrantami a vládou.

Meanwhile, the country's leadership has been negotiating with the demonstrators and the factory owners.
Vedenie krajiny zatiaľ vyjednávalo s demonštrantami a vlastníkmi fabrík.

The demonstrators were demanding that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei spend Iranian money for Iranian people-
Demonštranti požadovali, aby hlavný vodca ajatolláh Alí Chameneí utrácal iránske peniaze pre iránsky ľud-

EVEN though the demonstrators stated that the same vulnerability existed in Apple's own driver some on the internet tore one reporter up over[…].
Aj keď demonštranti uviedol, že rovnaká chyba existuje vo vlastnom ovládačom Apple niektorí ľudia na internete roztrhal jeden reportér až po[…].

The demonstrators say the United States is showing less support for the revolt in Bahrain than it did for the successful uprisings in Tunisia and Egypt.
Protestujúci tvrdia, že Washington prejavuje menšiu podporu kampani za zmeny v Bahrajne, než v Tunisku a Egypte.

Well, the demonstrators and those hitherto eager foreign investors have something to say about that,
Áno, demonštranti a až doteraz nedočkaví zahraniční investori k tomu majú čo povedať,

The demonstrators held aloft colorful swatches of cloth
Protestujúci držali v rukách farebné tkaniny

the response of the Chinese security forces to the demonstrators is naturally to be condemned.
reakciu čínskych bezpečnostných síl na demonštrácie treba, prirodzene, odsúdiť.

In English, the demonstrators yelled"We are Hamas!" and"We are Jihad!
V angličtine, demonštranti kričali"Sme Hamas!" a"Sme džihád!

the French Armed Forces can line up with the yellow vests(the demonstrators) to oust this Rothschild puppet“,
by sa mohla francúzska armáda pripojiť k žltým vestám[Protestujúci] aby odohnali tú Rothschild-bábku",

He wishes that they had turned their praise onto the demonstrators of Birmingham instead,
Želá si, aby namiesto toho premenili svoju chválu na demonštrantov Birminghamu a ďalej navrhli,

The demonstrators are angry that some young men from within their community were arrested after they refused to be drafted into Israel's compulsory military ser….
Demonštranti boli nahnevaní preto, že niekoľko mladých mužov z ich komunity bolo zatknutých po tom, ako odmietli rešpektovať povolávacie rozkazy na nástup na povinnú vojenskú službu.

We strongly condemn the violent crackdown by the police against the demonstrators in Zhanaozen, and call for an independent
Dôrazne odsudzuje násilný zásah polície proti demonštrantom v Žanaozene a vyzýva na nezávislé

Along with that, the demonstrators are also angry towards their neighbouring country,
Hnev demonštrantov je však zameraný aj na susedný Irán

The demonstrators, supporters of the main opposition party,
Demonštranti, väčšinou prívrženci opozičných strán,

The police forces used tear gas and batons against the demonstrators in order to evacuate the camp.
Policajné sily použili proti demonštrantom slzný plyn a obušky s cieľom evakuovať tábor.

But witnesses and activists said soldiers guarding the compound had come out to protect the demonstrators, firing warning shots in the air.
Avšak podľa svedkov a aktivistov vojaci strážiaci komplex, kde sídli aj veliteľstvo ozbrojených síl, prišli ochrániť demonštrantov, pričom vypálili do vzduchu varovné výstrely.

Inspired by the surprise success of the recent Swiss referendum limiting immigration, the demonstrators demanded a similar opportunity to vote on this heated issue in France.
Demonštranti, inšpirovaní úspechom nedávneho Švajčiarskeho referenda obmedzujúceho imigráciu, požadovali podobnú možnosť hlasovania o tejto, vo Francúzsku horúcej otázke.

However, the authorities in these countries are using brute force against the demonstrators, killing many people.
Orgány v týchto krajinách však proti demonštrantom používajú hrubú silu a mnohých ľudí zabili.

Academy of Performing Arts, located close to the incident where the communist forces attacked the demonstrators.
Divadelnej akadémie múzických umení, ktorá sa nachádzala veľmi blízko incidentu, kde polícia napadla demonštrantov.