THE DEMONSTRATORS in Czech translation

• demonstranti
• demonstranty
• demonstrantů

Examples of using The demonstrators in English and their translations into Czech

not the demonstrators!
nikoliv demonstranti!

At present, many believe that it is entirely up to the Iranian regime to heed the demonstrators' calls
V současnosti si mnozí myslí, že je zcela na íránském režimu, aby věnoval pozornost výzvám demonstrantů a přáním mezinárodního společenství

However, the authorities in these countries are using brute force against the demonstrators, killing many people.
Ovšem úřady v těchto zemích používají proti demonstrujícím hrubou sílu, což přináší mnoho obětí na životech.

The crisis did not begin in January with the violence against the demonstrators, nor did it begin in 2009,
Nezačala v lednu násilím proti demonstrantům, ani v roce 2009, kdy socialistická strana bojkotovala po volbách parlament

The pro-Syrian Druze might provoke the demonstrators supporting the new President
Pro-Syrští Drúzové můžou vyprovokovat demonstrace na podporu nového Prezidenta

The demonstrators marched through the city led by many… widows
Demonstranté pochodovali městem, v čele… s vdovami

The demonstrators set off from Hyde Park, bringing much of
Dav se vydal z Hyde Parku do centra Londýna

Ask Mr Mubarak to stop attacking the demonstrators, because he is doing that so that he can then say:'I am going to restore order amid this chaos.
Požádejte pana Mubaraka, aby přestal napadat demonstrující, protože to dělá, aby potom mohl říci:"Uprostřed tohoto chaosu obnovím pořádek.

Arik Sharon said to the demonstrators in Jerusalem.
Arik Šaron na demonstracích podněcovali.

the relevant international organisations to set in motion diplomatic measures in order to protect the demonstrators.
příslušné mezinárodní organizace, aby byly uvedeny do pohybu diplomatické mechanismy k ochraně demonstrujících.

China is of course not a democracy, but the response of the Chinese security forces to the demonstrators is naturally to be condemned.
Čína samozřejmě není demokracie, ale je přirozeně třeba odsoudit reakci čínských bezpečnostních sil vůči demonstrantům.

I would just like to emphasise one point: the dictator Gaddafi is using weapons purchased from us against the demonstrators and rebels.
Já bych chtěl zdůraznit jednu věc: diktátor Kaddáfí používá proti demonstrantům a povstalcům zbraně, které nakoupil od nás.

murderous repression whose victims are the demonstrators in Syria, as well as those in Yemen and Bahrain.
vražedné represe, jejichž oběťmi jsou demonstranti v Sýrii a rovněž v Jemenu a v Bahrajnu.

information of different kinds, just as journalists have the right to report freely because, as the demonstrators said last Saturday, information gives us more freedom.
mají novináři právo svobodně podávat zprávy, protože, jak minulou sobotu uvedli protestující, informace nám dávají více svobody.

Finally, our third amendment:'expresses its solidarity with the demonstrators who demand democratic reforms
A konečně náš třetí pozměňovací návrh:"vyjadřuje svou solidaritu s demonstranty, kteří požadují demokratické reformy

The demonstrator was subjected to mechanical tests.
Demonstrátor byl podroben mechanickým zkouškám.

The result is the demonstrator and the testing report.
Výsledkem je demonstrátor a zpráva o zkoušce.

The result is the demonstrator and the testng report.
Výsledkem byl demonstrátor a zpráva o zkoušce.

saw them throw the demonstrator on a truck.
jak demonstranta hodili do náklaďáku.

I have a question for the demonstrator.
Mám otázku pro předváděcí.