THE DEMONSTRATORS in Danish translation

• demonstranterne
• demonstranter
• demonstranternes

Examples of using The demonstrators in English and their translations into Danish

At the Plaza it was the most radical of the demonstrators confronting an adamant government force.
På Plaza var det mest radikale af demonstranter konfronterer en stejlt regering kraft.

However, the authorities in these countries are using brute force against the demonstrators, killing many people.
Myndighederne i disse lande anvender imidlertid rå magt mod demonstranterne, og mange mennesker er blevet dræbt.

Everyone knows it was he who gave the order to shoot down the demonstrators last Friday.
Alle ved, at det var ham, der gav ordre til at skyde demonstranterne ned sidste fredag.

The demonstrators who wanted to celebrate the nineteenth anniversary of Belarus's brief independence
De demonstranter, som ønskede at fejre den 19. årsdag for Belarus' korte uafhængighed, blev arresteret den 25. marts 2008

The demonstrators have recognised that,
Det har demonstranterne også erkendt,

The demonstrators from all over the world who hindered the Seattle conference represent the first counterattack by the world against the dictatorship of markets
De demonstranter fra hele verden, som spændte ben for Seattle-konferencen, er et første verdensomspændende svar på markedets

It has, however, become clear in the demonstrations that the demonstrators are not only concerned about Dr Aghajari,
Under demonstrationerne er det dog blevet klart, at det for demonstranterne ikke kun drejer sig om dr. Aghajari,

began breaking up large flagstones and using them to attack the demonstrators.
gav sig til at brække store fliser op, som de angreb demonstranterne med.

Would it not have been more appropriate for Parliament as such to have spoken to the demonstrators, rather than simply closing its gates?
Ville det ikke have været mere rimeligt, hvis Parlamentet som sådant havde ført samtalen med demonstranterne i stedet for bare at lukke dørene?

occupied with weapons being confiscated from the police as the demonstrators arm themselves.
besat og våbnene konfiskeret fra politiet af demonstranterne, der bevæbnede sig.

There were cases of officers dropping their weapons and joining the demonstrators in Tahrir square.
Der var tilfælde, hvor officerer lagde våbnene og gik sammen med demonstranterne på Tahrir-pladsen.

Officers shot five army cadets for trying to leave the barracks to join the demonstrators.
Nogle officerer skød fem officersaspiranter for at forsøge at forlade kasernen og slutte sig til demonstranterne.

Al Jazeera reported yesterday of an army Major dropping his weapons and joining the demonstrators in Tahrir Square together with his soldiers.
Al Jazeera rapporterede i går om en Major i hæren, der lagde sine våben og gik med demonstranterne på Tahrir-pladsen sammen med sine soldater.

Nobody knows the real numbers involved today but the demonstrators have been out all over Egypt in their millions.
Ingen kender det virkelige antal der har været involveret i dag, men folk har været på gaden over hele Egypten i millionvis.

when they were working with armed security police to baton and assault the demonstrators.
jeg så dengang da de arbejdede sammen med bevæbnede sikkerhedsstyrke for at slå ned på demonstranter.

Madam President, I have since read up on exactly what was written in the Minutes about the incident involving the demonstrators.
Fru formand, jeg har i mellemtiden undersøgt, hvad der præcist står i protokollen om hændelsen med demonstranterne.

In Iran there were incidents such as when a soldier shot two of his officers when the command to open fire on the demonstrators was issued, and then committed suicide.
I Iran var der episoder som da en soldat skà ̧d to af sine officerer, da der blev givet ordre til at åbne ild på demonstranter, og derefter begik han selvmord.

I have to say, though, that I have my doubts about whether the demonstrators' concerns are justified by the facts,
Jeg tvivler dog på, at demonstranternes bekymringer har hold i virkeligheden,

The main target of the demonstrators rage was President Enrique Peña Nieto himself,
Hovedmålet for demonstranternes vrede var præsident Enrique Peña Nieto selv,

At present, many believe that it is entirely up to the Iranian regime to heed the demonstrators' calls and the wishes of the international community in order to carry out a democratic transition.
Mange mener nu, at det er helt op til det iranske styre at tage sig af demonstranternes krav og det internationale samfunds krav for at iværksætte en demokratisk overgang.