デモ参加者は - 英語 への翻訳

• demonstrators
• protesters
• protester

日本語 での デモ参加者は の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、テルアビブの市街にロケット弾が撃ち込まれると、デモ参加者は散り散りになった。
The protestors dispersed after rockets were fired at the Tel Aviv metropolis.

日朝の時点で空港に残っていたデモ参加者はわずかしかいなかった。
This morning, only a handful of protesters remained in the airport.

日朝の時点で空港に残っていたデモ参加者はわずかしかいなかった。
On Tuesday morning, only a handful of protesters remained in the airport.

これは直ちに過激なデモ、警察との衝突を招き、デモ参加者は禁止に抗って覆面をつけた。
Immediately, the response to this was radical marches and clashes with the police, and protestors put on masks in defiance of the ban.

だが連日、香港の過激なデモ参加者は度々危険な道具を使用して警官を攻撃し、すでに重大な暴力的犯罪に当たり、テロの兆しも示し始めている。
Hong Kong's radical demonstrators have repeatedly used extremely risky tools to attack police officers, which already constitutes a serious violent crime, and also shows the first signs of terrorism emerging.

壇上に上がった一人の女性は、「川から海まで（イスラエルを抹殺させよ）」というスローガンを叫び、デモ参加者は「パレスチナは必ず自由になる」と呼応した。
At one point, a woman on the podium shouted“from the river to the sea”- a call for the elimination of Israel- and protesters responded by yelling“Palestine will be free.”.

地元のイスラム大学の学生である、一人の若いデモ参加者は、パレスチナ民衆とその大統領に対するイスラエルの継続的な攻撃に対して、強く非難した。
One young protester, a student from the local Islamic University, condemned strongly the continuous・Israeli aggression against the Palestinian people and their president.

ダマスカスのバグダッド通りの国家安全保障部門に拘禁された別のデモ参加者は、他の2人の男性と0.75メートル×1.8メートルの広さの監房に拘束されたと述べた。
Another protester detained at a State Security facility on Bagdad Street in Damascus said that he shared a cell about three-quarters of a meter by 1.8 meters with two other men.

警察とデモ参加者は、ムバラク大統領の30年間の統治の終焉を要求する何万人ものエジプト人による空前の抗議の4日目の金曜日に、カイロの通りでバトルを繰り広げた。
Police and demonstrators fought running battles on the streets of Cairo on Friday in a fourth day of unprecedented protests by tens of thousands of Egyptians demanding an end to President Hosni Mubarak's three-decade rule.

警察とデモ参加者は、ムバラク大統領の30年間の統治の終焉を要求する何万人ものエジプト人による空前の抗議の4日目の金曜日に、カイロの通りでバトルを繰り広げた。
Police and demonstrators fought running battles on the streets of Cairo on Friday in a fourth day of unprecedented protests by tens of thousands of Egyptians demanding an end to Mubarak's three-decade rule.

パキスタンのデモ参加者は、富（銀行、車、ＡＴＭ）や西側文化（映画館、劇場）の象徴を攻撃対象にしていた。
The demonstrators in Pakistan targeted symbols of wealth(banks, cars, ATM machines) or Western culture(cinemas, theatres).

デモ参加者は、異議上のマナマ政権の弾圧に抗議してバーレーンに街に連れて行かれており、政治犯との連帯を示すために。
Protesters in Bahrain have taken to the streets to condemn the Manama regime's crackdown on dissent and show solidarity with the country's political prisoners.

デモ参加者は、連邦議会に米国の移民法を改正し、1100万人の在留資格のない移民に市民権獲得への道を提供するよう求めました。
The protesters are urging federal lawmakers to reform the nation's immigration laws and allow an estimated 11 million undocumented workers to become legal residents.

デモ参加者は、自分たちの法的権利の保護と隣接する甘粛省の漢人が過去数十年間行っている不法侵入と破壊行為を処罰するよう地元政府に要求した。
The protesters urged the local government to protect herders' legal rights and punish Chinese from the neighboring province of Gansu for their illegal trespassing and frequent sabotaging over the past decades.

警察とデモ参加者は、ムバラク大統領の30年間の統治の終焉を要求する何万人ものエジプト人による空前の抗議の4日目の金曜日に、カイロの通りでバトルを繰り広げた。
Police and demonstrators fought running battles on the streets of Cairo during four days of unprecedented protests by tens of thousands of Egyptians demanding an end to President Hosni Mubarak's three-decade rule.

また、ヒューマン・ライツ・ウォッチの聞き取りに応じた離反兵士らは、政府が主張する武装ギャング説に異議を唱え、自分たちが当時目撃したデモ参加者は武装しておらず、兵士にとって大きな脅威ではなかったと話した。
The defectors Human Rights Watch interviewed disputed the government's claim about armed gangs and said that the protesters they observed were not armed and did not present a significant threat to the soldiers.

アレガニーウインドを造ることを要求している大部分のそれらの最近のデモ参加者は、数マイル離れているように暮らして、そう、それらの位置するより近いタービン路地へのどんな潜在的な悪影響でも見落すか、否定する気があります。
The majority of those recent demonstrators demanding to build Allegany Wind will live miles away and, so, are willing to overlook or deny any potential negative impacts on those located nearer turbine alley.

デモ参加者は、ほとんどの政治家は腐敗し、イランを含む外国勢力の道具であり、2017年のISISの敗北にもかかわらず、政府は国を安定させるための努力に完全に失敗していると言います。
Demonstrators say most politicians are corrupt and instrumental of foreign powers, including Iran, and despite the defeat of ISIS in 2017, the government is completely unsuccessful in its efforts to stabilize the country.

(CNN)--反中国のデモ参加者は、土曜日にそれが両方がそれらの領土の一部であると主張する紛争の渦中にある島の侵入を呼ぶものに対して結集するために日本の東京と他の6つの大都市で集まりました。
(CNN)-- Anti-China protesters gathered Saturday in Tokyo and six other major cities in Japan to rally against what it calls an invasion of disputed islands that both claim are part of their territories.

バイダ(Baida)の病院で治療を受けていたあるデモ参加者は、ヒューマン・ライツ・ウォッチの聞き取りに対し、集中治療室の近くに座っていたところ、治安部隊に射殺された16名の遺体の他に、数十人の負傷者を目撃した、と述べた。
One injured protester in a hospital in Baida told Human Rights Watch that he was sitting near the intensive care unit there and had confirmed that security forces had shot dead 16 people and wounded dozens of others.