データはすべて - 英語 への翻訳

• all data

日本語 での データはすべて の使用例とその 英語 への翻訳

得られたデータはすべて検討し、明確かつ公平に分析する。
Consider all the data obtained and analyse it with a clear and unbiased mind.

データはすべてウェブサイト上にあります「insideoutproject.net」今日から始動します。
The full data is on the website-- insideoutproject. net-- that is launching today.

当社が提供するデータはすべて、一般に公開された情報源から収集されたものです。
All the data presented have been gathered from publicly accessible sources.

これらのデータはすべて電子的に維持され、最終版に至るまでのすべてのテキストの変更も維持されます。
All this data is kept electronically, as well as all changes made in the text leading to the final version.

関連アカウントに関するデータはすべて収集され、アカウント所有者とマイクロソフトに送られます。
Any data related to your associated account is collected and delivered to the account holder and Microsoft.

このプロジェクトで使われたデータはすべて、公開された情報源から得たものでした。
All the data used in this article were obtained from public sources as cited.

また、収集されたデータはすべて極秘であり、それに応じて処理する必要があります。
Also, all the data gathered is top secret and should be treated accordingly.

掲載したデータはすべて私が実見したものに限っている。
All this data, though, is limited to what I have done.

アプリによってモバイル端末に保存されたデータはすべて、あなたがアプリを削除するまで端末内に保存することができます。
Any data the app stored on your mobile device can remain there until you remove the app.

データはすべて同じ年を参照しているわけではありません(世界銀行のデータは1992年から2014年を範囲としています)。
Not all the data refer to the same year(the World Bank data ranges from 1992 to 2013).

このプロジェクトで使われたデータはすべて、公開された情報源から得たものでした。
All of the data referenced in this article originated from publicly accessible sources.

必要なデータはすべてplanets-data.txtというファイルに入っています。
All the data you will need is contained in the planets-data. txt file.

データはすべてディジタル信号プロセッサ(DSP)で処理し、カウントした細胞の種類を示すヒストグラムを生成します。
All of the data is processed by a digital signal processor(DSP), and histograms are generated showing the types of cells counted.

これで、必要なデータはすべてノートパソコンと、バックアップ用のメモリスティックに入ったわ。
Now I got all the data I need in my laptop and this memory stick for a backup.

追加/編集リストに外部フラグを表示：アクセス制御システムから引き出されるデータはすべて外部データとしてマークされます。
Show External Flag in Add/ Edit List: Any data getting pulled from an access control system will be marked as external data..

Podを削除して再作成すると、共有ボリュームに保存されているデータはすべて失われます。
If the Pod is deleted and recreated, any data stored in the shared Volume is lost.

このアクションを行うと、リンク先セルに現在含まれるデータはすべて上書きされます。
Taking this action will overwrite any data currently contained in the destination cells.

とにかく私たちはゲスト（とホテル従業員）を最優先させ、データはすべて二の次にした」（マクベス氏）。
We're really dealing with guests and[hotel employees] first and all of the data second,” McBeth said.

秘密鍵を除いて、DS1963Sに格納されたデータはすべて誰でも読取り可能です。
Except for the secrets, all the data stored in the DS1963S is readable to the public.

さらに、本端末はハードディスクなどの記憶装置を搭載しておらず、データはすべて自宅のホームサーバPCに置かれているため、万一紛失した場合のセキュリティも確保しました。
The remote terminal contains no hard disk or other recording device, so even if the terminal is lost, security is assured, because all data is stored on the home server PC.