日本語 での ドアを開いた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キングは、11度グランドスラム大会で優勝したギブソンを、「アメリカの国宝」であり、「未来の世代のためにドアを開いた人物でもあった」と言った。
King says 一般的なガイドとして、ドアを開いた状態での運転-バンやその他の種類の車を運転している場合でも-はほぼ間違いなく保険の適用範囲に影響します。
As a general guide, driving with the doors open- whether you're driving a van or any kind of vehicle- will almost definitely affect your insurance coverage.この特徴はエネルギー効率を高め、新しいあなたのプロダクト滞在を保障するあなたのゲストのどれも偶然ドアを開いた残さないので大きいです。
This feature is great because none of your guests will ever accidentally leave the doors open, which increases the energy efficiency and will ensure your product stays fresh.はい、バンのドアを開いた状態、または他の種類の車でドアを開いた状態で運転することは、道路上の他の人にとって危険であるため違法です。
Yes, driving with van doors open, or with your doors open in any other kind of car, is illegal because it's a hazard to others on the road.あなたがルーバーと上映されたドアを開いたままにするならば、それは涼しくて快適に保たれます、そして、すべてのベッドはゲストが夜にしばしば必要とする毛布と掛け布団または掛け布団を持っています。
If you leave the louvers and screened doors open it remains cool and comfortable and every bed has a blanket plus a quilt or comforter which guests often need at night.ドアを開いたままにして、別の運転手が車線に入るのを遅くし、混雑した地下鉄に座席を用意して、持ち運びに便利な荷物を上のビンから手に入れるのを助けてください。
Hold a door open, slow down to allow another driver to enter your lane, offer your seat on a crowded subway, help someone get carry-on luggage down from the overhead bin.クリーンルームを最小限の正圧にすることで、ドアを開いたときに低い清浄度のエリアの空気が高い清浄度のエリアに逆流することを防止できます。
The minimal positive pressure of the cleanroom ensures that no air flows back into the cleaner area from the unclean area when doors are opened.義烏Dongrongエリー株式会社が最初にそのドアを開いたとき、2006年にALLENCOCOの卓越したサービス、品質、および価値の伝統ブランドが生まれた。
In 2006 when The Yiwu Dongrong Jewelry Co., Ltd first opened it's doors, ALLENCOCO a tradition brand of unsurpassed Service, Quality, and Value was born.Googleの2本のデモ動画では、20分間の訓練の後、ロボットアームはドアの取っ手をぎこちなく探し回り、最終的には取っ手を探り当ててなんとかドアを開いた。
As portrayed in two videos by Google, after a training of 20 minutes 一時的な移動の中で、建物は摂氏26度以上の室内温度を保つ必要があり、店舗はドアを開いたままにすることが禁止されています。
Amongst the temporary moves, buildings must keep indoor temperatures above 26 degrees celsius and stores are banned from leaving their doors open.専門家は、病気のspread延を減らす別の方法は、部屋を換気するために窓とドアを開いたままにすることであると示唆しています。
Experts suggest that another way to reduce the spread of diseases is to keep windows and doors open to ventilate the rooms.シリル・アブテブールは、F1フランスGPでのアップグレードの失望が、シーズン中に治療することができなかったコンセプトの問題を強調し、それがマクラーレンがコンストラクターズ選手権4位を奪うためのドアを開いたと語る。
Abiteboul said 私のルームメイトはいつもドアを開いたままにしたいと思っていた非常に社会的な人で、小さい部屋、常時出入りする人の中で、私は一度も経験したことのない閉所恐怖症を感じました。
Between my roommate being an extremely social guy who always wanted to leave the door open, the small rooms, and people constantly coming in and out, I had a sort of claustrophobic feeling I would never experienced before.前回の会合では、6カ月ぶりに3回目の基準金利を引き上げることで合意し、弱いインフレ懸念が高まっているにもかかわらず、2017年末までに追加利上げのためにドアを開いたままにした。
At the last meeting, the Fed's officials agreed to raise the benchmark interest rate for the third time in 6 months and left the door open for additional hikes by the end of 2017 despite growing concerns about weak inflation.ジェフセッション司法長官は、昨年、上級連邦検察官に対し、ウラン一人を含む共和党員から要求された「特定の問題」と、別の特別顧問の任命のためにドアを開いたままクリントン財団に関連した取引を評価するよう指示した。
Attorney General Jeff Sessions last year directed senior federal prosecutors to evaluate“certain issues” requested by Republicans, including Uranium One and alleged dealings related to the Clinton Foundation, leaving the door open for the appointment of another special counsel.最高裁判所は、そのセクションを見つけました3(D)明らかに真と本物の発明のためにドアを開いたままにするために、化学物質/医薬品製品の予選基準の第2層を設定します,同時に、スプリアスを理由に繰り返し特許または特許期間の延長で任意の試みをチェックします「特許evergreening」として知られている方法。
The Supreme Court found that section 3(d) clearly sets up a second tier of qualifying standards for chemical substances/pharmaceutical products in order to leave the door open for true and genuine inventions, but at the same time to check any attempt at repetitive patenting or extension of the patent term on spurious grounds a method known as"evergreening of patents.ある日偶然にもドアを開けたまま―。
Sirella accidentally left the front door open.私はドアを開けただけ。
I merely opened the door for you.ドアを開けたままでもいい？ねえ、ヴィッキー。
Can you leave the door open? Hey, Vicky.ドアを開けたままでもいい？ねえ、ヴィッキー。
Vicky. Can you leave the door open?
