日本語 での ファイルが破損している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
製品サポートMacMailへOutlookでも、ソースファイルが破損している状況で変換,正しく変換MacそのへのエンコードWindows同等の,すべてのバージョンで動作しますMicrosoftOutlookと動作するように全く、サードパーティ製のコンポーネントが必要です。
The product supports Mac Mail to Outlook conversion even in situations when the source file is damaged, correctly converts the Mac encoding to its Windows equivalent, works with all versions of Microsoft Outlook and requires absolutely no third-party components to operate.Divxビデオファイルを圧縮するシステムからストレージドライブへのDivXファイルの転送中断信頼性の低いツールを使用しながらビデオファイルを回復するまた、AVIの破損を引き起こすDivXビデオファイルが破損している場合は、AVIやXVIDなどの別のファイル形式に変更することができます。
Divx video 追加情報:Zipファイルと同様に、上記の理由によりRARファイルも破損する可能性があります。重要なZipファイルが破損している場合は、ここをクリックして実行方法を知ることができます損傷したRARファイルの修復。
Additional Info: Similar to Zip たとえば、安全でないネットワークやウイルスに感染したストレージデバイスを使用してRARファイルを転送すると、その中に格納されているRARファイルに感染する可能性がありますその他の理由:CRCエラー、ファイルを解凍するための信頼できないユーティリティ、ハードディスクの障害、OSのクラッシュなど上記の理由またはその他の理由により、RARファイルが破損している場合は、修復できないと思わないでください。
For example, transferring RAR AVIファイルが破損している理由はわかりませんか？
Don't know why the AVI file is corrupted?PSTファイルが破損している場合も同様の問題が表示されることがあります。
通常、このようなエラーメッセージは、PSTファイルが破損している場合に発生します。
Usually such error message occurs when the PST file is corrupted.あっても、ソースファイルが破損している状況でのデータ転送のサポート(mboxファイル回復)。
Support of data transfer even in situations when the source file is damaged(mbox RARファイルが見つかりません"エラーは通常、RARファイルが破損しているときに発生します。
RAR 何らかの原因によりファイルが破損している。
For some reason, the files are corrupted.MDBファイルまたはACCDBファイルが破損している場合、プログラムは修復を試み、その修復が可能かどうかを知らせます。
If your MDB or ACCDB file is damaged, the program will attempt the repairs and let you know if it's at all possible to repair anything.システムファイルが破損している場合は、WindowsUpdateまたはOSインストールリソースより破損したファイルを修復することができます。
If the system file is corrupted, you can repair the damaged RARファイルが破損している場合は、RARファイルを修復する必要があります。
If the RAR file is corrupted then you would need to repair the RAR Outlookファイルが存在しない場合やOutlook2010PSTファイルが破損している場合でも、そのようなエラーメッセージが表示されます。
Even when your Outlook ファイルが破損している場合も、セーブファイルをダウンロードして問題が解決するか確認しましょう。
If your file is corrupted, we also recommend re-downloading the save システムファイルが破損しているか存在しない場合、ソフトウェアアプリケーションを実行するために必要な情報は正しく接続できません。
When system files are corrupted or missing, information that インストーラを実行すると、[インストーラ情報]ダイアログに「キャビネットファイルが破損しているため、使用できません。
When you run the installer, you possibly may see an Installer Information dialog that says"the cabinet file is corrupt and cannot 上記のシナリオを見ると、ファイルが破損しているとは言えません。
When you look at above mentioned scenario, you cannot say the file is corrupted.ビデオファイルが破損している場合は、再生の問題、オーディオビデオの同期の問題などが発生する可能性があります。
If the video file is corrupted, you may experience playback issues, audio video sync issues and so on.ファイルが破損している、エラーが含まれているまたはパスワードで保護されている場合、カスペルスキーウイルスデスクがその旨を通知します。
If the file is corrupted, contains errors or 
