プロセス自体は - 英語 への翻訳

• process itself

日本語 での プロセス自体は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、コンテンツマーケティングのプロセス自体は面倒であり、リンク構築に比べて多くの努力と集中が必要ですが、オンラインマーケティングに最適な投資の1つです。
But remember, the process of content marketing itself is laborious and requires lots of efforts and focus compared with link building, yet it's one of the best investments in online marketing.

切断プロセス自体は迅速で効率的である一方、標準のハンドトーチはオペレーターを高熱に曝し、ワークピースによっては、手の届きにくい場所が発生していました。
While the cutting process itself was fast and efficient, the standard hand torches exposed operators to high heat and did not allow them to access hard-to-reach locations on some workpieces.

これらの3つのプロセス自体は、製品の数を確認し、任意の損傷確認のため商品を検査し、商品がカウントされ、確認後、次のステップとして製品の梱包、その出荷を準備する手順です。
These mentioned three processes in itself is having a varied number of steps involved like verify the product count, inspect the products for any damage, after the products are counted and examined, the next step is to pack the product items and make it ready for shipping.

これは、ユーザーがDiscountFlightsでどちらのフライトまたはホテルが自分のニーズに最も適しているかを決定する一方で、予約プロセス自体は予約サイト（当社のWebサイトにリンクされています）を通じて完了するということです。
This indicates that even though users decide on trivago which hotel very best suits their wants, the booking method itself is completed by way of the booking web sites(which are linked to our internet site).

プロセスの制御はプロセス自体と同様に重要です。
Controlling the process is as critical as the process itself.

プロセス自体には実質的に欠点はありません。
The process itself has practically no shortcomings.

従って、モチベーションとはプロセス自体のことであり、そして動機とは行動を起こす具体的な理由ということになります。
Thus, motivation is the process itself and the motive is the concrete reason for taking action.

プロセス自体のデザイン。
The design process itself.

AALはAuthenticationプロセス自体の頑健性で決まる。
AAL refers to the robustness of the authentication process itself.

プロセス自体が大切。
Process itself is important.

プロセス自体を楽しむということはとても大事だ。
It's important to enjoy the process itself.

このプロセス自体で。
This process themselves.

プロセス自体が大切。
The process itself is important.

本公募の採択プロセス自体には関与しておりません。
TEPCO itself is not involved in adoption process of this RFP.

最終的な技術サイクルは、フォーマットプロセス自体を最終製品。
The final technological cycle, includingyourself process of formatting the final product.

プロセス自体には、5〜7段階の必須の性質が含まれる場合があります。
The process itself may include from 5 to 7 phases of a mandatory nature.

まず、膀胱を空にする衝動が頻繁にあり、プロセス自体には痛みが伴う。
First there are frequent urge to empty the bladder, and the process itself is accompanied by cutting pains.

そして私達には、錬金術のプロセス自体も分かってきた。
And we also begin to understand better the alchemical process itself.

しかも皮肉なことに、その過ちとは意思決定のプロセス自体ではなく、自身の決断を伝える方法をめぐるものだ。
And ironically, it's not their decision-making process per se, but rather how they communicate their decisions.

しかし、さらにいくつかのオンラインデートをする人たちは、プロセス自体を表示し、個人は彼らがややマイナスこれらのサイトに遭遇します。
Yet even some online daters view the process itself and the individuals they encounter on these sites somewhat negatively.