THE PROCESS ITSELF - 日本語 への翻訳

• プロセス自体は
• プロセスそのものが
• 過程自体が

英語 での The process itself の使用例とその 日本語 への翻訳

The process itself is painless, a person feels minor unpleasant sensations.
プロセスそのものは無痛で、人は軽度の不快感を感じます。

Thankfully, the process itself has become far easier thanks to the creation of VolumePills.
ありがたいことに、プロセス自体は、VolumePillsの作成のおかげではるかに簡単になりました。

But for rich personalities, the process itself is not important, for them the result is significant.
しかし、豊かな人格にとって、プロセス自体は重要ではありません、彼らにとって結果は重要です。

We welcome third party assessments that are based on clear framework and criteria, and where the process itself was transparent to the participants.
明瞭な枠組みと判定基準に基づき、かつプロセスそのものが評価される側に透明な第三者評価は、ありがたく歓迎します。

The process itself is extremely fast compared to other methods, and the high production output rate makes it even more efficient and cost-effective.
プロセス自体は他の方法と比較して非常に速く、そして高い生産生産速度はそれをさらに効率的かつ費用効果的にする。

As you can see, the process itself is pretty simple but you do need to have specialized software in order to pull it off.
ご覧のとおり、プロセス自体は非常に簡単ですが、それを完成ためには専用のソフトウェアが必要です。

I would not say accurate to the date but the process itself is unfolding right now in this time period.
正確な日付を特定しないが、そのプロセス自体は、今この時間枠で展開している。

After all, their production requires a minimum of material, and the process itself will be very exciting for children.
結局のところ、その生産には最低限の材料が必要であり、プロセス自体は子供にとって非常にエキサイティングなものになるでしょう。

The process itself may include from 5 to 7 phases of a mandatory nature.
プロセス自体には、5〜7段階の必須の性質が含まれる場合があります。

The process itself does not produce stresses in the glass, which significantly reduces the risk of glass breakage in fragile, round glasses.
更に加工自体もガラスに圧力を加えないため、脆弱な円形のガラスの破損リスクを大幅に減少させます。

Yet even some online daters view the process itself and the individuals they encounter on these sites somewhat negatively.
しかし、さらにいくつかのオンラインデートをする人たちは、プロセス自体を表示し、個人は彼らがややマイナスこれらのサイトに遭遇します。

There are cases where the Authentication is not possible and where the process itself has failed.
認証不可のケースと処理自体が失敗しているケースがあります。

Public access to trials was then regarded as an important aspect of the process itself.
当時裁判の傍聴は、訴訟手続き自体の重要な側面と見なされていた。

You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place.
実際には何の指示も与えられませんしかしそのプロセス自体の力によって形が保たれているのです。

Having said this, I think the main issue is the process itself.
とは言ったものの、私は主な問題はプロセスそのものにあると思います。

Creating your own injectable steroids can save you lots of money, and the process itself is not as complex as you would think.
作成独自の注射ステロイドをたくさんのお金が節約できます。,プロセス自体と思うと複雑ではありません、。

First there are frequent urge to empty the bladder, and the process itself is accompanied by cutting pains.
まず、膀胱を空にする衝動が頻繁にあり、プロセス自体には痛みが伴う。

Almost all traders come to market to make money but some traders also enjoy the process itself.
多くのトレーダーは、資金を稼ぐために相場に入るが、トレーダーはまた、プロセス自体を楽しむこともあります。

ISPs use a routing protocol that transfers information over the Internet, but the process itself is not encrypted and is susceptible to external attacks.
ISPではインターネットを介して情報を転送するルーティングプロトコルが利用されていますが、そのプロセス自体は暗号化されておらず、外部からの攻撃を受けやすくなっているとのこと。

However, I do not feel disappointed by expecting too much in any case, the significance of pilgrimage lies not only in the sublime end, the process itself, there are too many memorable philosophy.
しかし、私はあまりどんな場合でも期待し、巡礼の意義あるだけでなく、崇高な最後にがっかりしない場合は、プロセス自体は、あまりにも多くの重大な哲学です。