THE PROCESS ITSELF in Slovenian translation

• sam proces
• sam postopek
• samem procesu
• samega procesa
• samega postopka

Examples of using The process itself in English and their translations into Slovenian

Therefore, the process itself becomes a boring routine that requires a considerable amount of time
Sam proces torej postane dolgočasna rutina, ki zahteva precej časa

The process itself is quite creative
Sam postopek je precej kreativen

Sometimes the desired output variable is not directly measurable in the process itself, but rather off-line, in the laboratory and on selected samples.
Včasih želena izhodna spremenljivka sploh ni neposredno merljiva v samem procesu, ampak le v laboratoriju na izbranih vzorcih.

Flash deal means"fast transactions," and the process itself is a huge sale of a number of products that can be purchased at a discount of up to 90%.
Flash deal pomeni"hitre posle", sam proces pa je velika prodaja številnih izdelkov, ki jih je mogoče kupiti s popustom do 90%.

The process itself is very similar to Tetris,
Sam postopek je zelo podobna Tetris,

This was not because of the process itself but because of the ambiguity of the text on the Kosovo issue.
Toda tega nisem storil zaradi samega procesa, temveč zaradi dvoumnosti besedila o vprašanju Kosova.

But in the process itself, about three solar masses went to the radiation event.
Toda v samem procesu se je približno tri sončne mase odneslo na radiacijski dogodek.

the body is able to suppress inflammation, but the process itself does not go anywhere, but develops into a chronic form!
telo lahko zavre vnetje, vendar sam proces ne gre nikamor, ampak preraste v kronično obliko!

The process itself is simple,
Sam postopek je preprost,

Moreover, we are talking not only about the result, but also about the process itself.
Poleg tega govorimo ne le o rezultatu, ampak tudi o samem procesu.

then communication will bring great pleasure from the process itself.
bo komunikacija prinesla veliko užitka od samega procesa.

The process itself is not particularly complex,
Sam proces ni posebej zapleten,

content of the footage that were key, but rather the process itself.
točki nista bila bistvena, ključen je bil sam postopek.

discovery in the process itself.
odkritja v samem procesu.

In a patient with hemorrhoids, such contractions and the process itself, built on active rhythmic movements,
Pri bolniku s hemoroidi takšna krčenja in sam proces, zgrajen na aktivnih ritmičnih gibih,

has no information on how much the process itself takes if everything goes well.
nima nobenih podatkov o tem, koliko sam postopek traja, če bo šlo vse dobro.

as well as learn some subtleties of the process itself.
se naučimo nekaj razlik v samem procesu.

greatly facilitate the process itself.
zelo olajšali sam proces.

In order to achieve the most noticeable result, the process itself needs to be done as an intense care.
Priporočljiva nega. Za dosega najbolj intenzivnega in opaznega rezultata je potrebno sam postopek narediti kot intenzivno kuro.

ensures credibility in the process itself.
zagotavlja verodostojnost v samem procesu.