THE PROCESS ITSELF in Hungarian translation

• maga a folyamat
• maga az eljárás
• magának a folyamatnak
• magát a folyamatot

Examples of using The process itself in English and their translations into Hungarian

The process itself is complicated only by the fact that there may be tired hands,
Maga a folyamat bonyolult csak az a tény, hogy lehetnek fáradt kezét,

If the instructions are unclear, or if the process itself is giving you issues,
Ha az utasítás nem egyértelmű, vagy ha maga a folyamat ad a problémákat,

It turns out that the life of a man changes once a month and the process itself is very similar to the process of menstruation in women.
Kiderül, hogy az ember élete havonta egyszer változik, és maga a folyamat nagyon hasonlít a nők menstruációjához.

manufacturers offer all kinds of tools for this task, the process itself is very safe,
a gyártók kínálnak mindenféle eszköz erre a feladatra, maga a folyamat nagyon biztonságos,

because they enjoy the pleasure of creating their own jewelry, and the process itself carries them away.
mert élvezik a saját ékszerük megteremtésének örömét, és maga a folyamat elviszi őket.

The European Union's major objective at the Bali Conference on climate change will relate to the process itself, i.e. to ensure that a global
A Balin tartandó éghajlatváltozási konferencián az Európai Unió legfőbb célkitűzése magához a folyamathoz fog kapcsolódni, azaz annak biztosításához, hogy globális

The process itself is not hard,
A folyamat maga nem nehéz,

And not only your understanding, but the process itself, the faith, will also grow.
És nem csak a megértésed foka, hanem a folyamat maga, a hited is nőni fog.

The process itself is simple, if you follow some rules
A folyamat maga egyszerű, ha bizonyos szabályokat

The process itself isn't hard,
A folyamat maga nem nehéz,

The process itself should not be too complex,
A folyamat maga nem túl bonyolult, bár lehet,

I like the process itself, as well as the fact that I can capture an instant in the centuries, thanks to photography.
Szeretem magam a folyamatot, valamint azt a tényt, hogy a fotózásnak köszönhetően egy pillanatot tudok elkapni az évszázadok során.

The process itself is not difficult,
A folyamat maga nem nehéz,

Inputs and outputs can be observed, but there is no access to the process itself due to its confidential nature.
Az inputokat és az outputokat meg lehet vizsgálni, de magához a köztes folyamathoz nincs hozzáférés a program bizalmas mivolta miatt.

The process itself involves the location of the pipe between the pins,
Maga a folyamat magában foglalja a cső helyét a csapok között,

It has become almost routine both medically and judgmentally, though the process itself is for own sake.
Szinte rutinná vált orvosilag is és a megítélés tekintetében is, pedig az eljárás maga öncélú.

you will just enjoy the process itself.
akkor csak élvezni a folyamat maga.

which greatly accelerates and facilitates the process itself, it is almost impossible to imagine.
ami nagyban felgyorsítja és megkönnyíti a folyamat maga, hogy szinte lehetetlen elképzelni.

The cost of finishing the GKL will be cheaper than plaster, while the process itself will be much easier and cleaner.
A GKL befejezésének költsége olcsóbb lesz, mint a gipsz, míg a folyamat maga sokkal könnyebb és tisztább lesz.

Experts argue that you should not worry about why the child grinds his teeth in the afternoon, if the process itself lasts no more than seven seconds.
A szakértők azzal érvelnek, hogy nem szabad aggódnia, hogy miért a gyermek délután csiszolja a fogait, ha a folyamat maga nem több mint hét másodpercig tart.