THE PROCESS ITSELF in Ukrainian translation

• сам процес
• самому процесі

Examples of using The process itself in English and their translations into Ukrainian

Games is a type of meaningful[1] unproductive activity, where the motive lies not in its result, but in the process itself[2].
Гра не є продуктивною діяльністю, її мотив лежить не в результаті, а в самому процесі[1].[1].

Good work brings a person satisfaction from the process itself, from the respect of others,
Гарна робота приносить людині задоволення від самого процесу, від поваги оточуючих,

The game is a meaningful unproductive activity where motive lies both in its result, and in the process itself.
Гра- тип осмисленої непродуктивної діяльності, де мотив лежить не в її результаті, а в самому процесі.

the lesser tiredness of the process itself and the experience gained in caring for the firstborn helps women to get stronger quickly.
менша втома від самого процесу та досвід, набутий під час догляду за первістком, допомагає жінкам швидше зміцніти.

Before you start the process itself, you need toIn the planned places to pierce the tissue.
Перед тим як приступити до самого процесу, потрібнов намічених місцях проколоти тканину.

we will proceed directly to the process itself.
перейдемо безпосередньо до самого процесу.

because in fact the person does not refuse the process itself.
тому що фактично людина не відмовляється від самого процесу.

and satisfaction that the process itself and the result of the work,
одержуваному від самого процесу і результату роботи,

The importance of hormone-controlled erythropoiesis was known at the beginning of the 20th century, but how the process itself is controlled by oxygen remains a mystery.
Важливість гормонального контролю еритропоезу була відома ще на початку 20-го століття, але як сам цей процес контролювався O2, залишалося загадкою.

also enjoy the process itself.
але і при цьому насолоджуватися самим процесом.

Before we deal with the menstrual calendar, let's get acquainted with the process itself and understand why we need this knowledge.
Перш, ніж розбиратися з менструальним календарем, давайте ознайомимося з самим процесом і зрозуміємо, для чого нам ці знання.

The main thing is to understand the process itself.
бісером насправді легко, головне, розібратися в самому процесі.

enjoying the process itself.
насолоджуючись самим процесом.

quietly enjoy the process itself.
спокійно насолоджуєтеся самим процесом.

through which we experience a vivid sense of the process itself.
завдяки якій ми відчуваємо яскраві відчуття від самого процесу.

Registration of a residence permit in Ukraine is not an exception, as the process itself is complex and requires a most responsible approach,
Оформлення дозволу на проживання в Україні не виняток, так як сам процес складний і вимагає до себе максимально відповідального підходу,

A couple of seconds are enough to get the result, and the process itself can be performed without contact with the person,
Для отримання результату досить пари секунд, а сам процес може виконуватися без контакту з людиною,

not in the product of creation, but in the process itself.
не в продукті творчості, але у самому процесі.

Only when the distribution process begins will the buyers receive their tokens, but the process itself will be divided into four tranches with one-quarter of the buyer's tokens distributed every three months.
Тільки тоді, коли розпочнеться процес розподілу, покупці отримуватимуть свої токени, але сам процес буде розділений на чотири транші з однією чвертью токенів покупця, що розподіляються кожні три місяці.

not in the product of creation, but in the process itself.
не в продукті творчості, але у самому процесі.