THE PROCESS ITSELF in Swedish translation

• själva processen
• själva förfarandet

Examples of using The process itself in English and their translations into Swedish

allow you to focus on the process itself.
låta dig fokusera på själva processen.

According to some smokers, the process itself causes a sense of calm,
Enligt vissa rökare orsakar processen självt en känsla av lugn,

This was not because of the process itself but because of the ambiguity of the text on the Kosovo issue.
Det berodde inte på processen i sig utan på att texten är otydlig när det gäller Kosovofrågan.

It is, rather, the process itself- the way this question is being handled politically- that is causing us a great deal of concern.
Det är i stället själva behandlingen, dvs. hur denna fråga behandlas politiskt, som vi är mycket tveksamma till.

The thesis is limited tostudying the process itself and the progression from concept
Avhandlingen avgränsar sig till attstudera själva processen och progressionen från idé och idéutveckling tilluppfinning

If the instructions are unclear, or if the process itself is not going in the right direction,
Om instruktionerna är oklara, eller om processen i sig är inte ett steg i rätt riktning,

The process itself is quite laborious
Processen i sig är ganska tidskrävande

The process itself is fully automated,
Sjalva processen är helt automatiserad,

If you have a hard time with the guidelines, or if the process itself is not going in the right direction,
Om du har en hård tid med riktlinjerna, eller om processen i sig är inte ett steg i rätt riktning,

The process itself isn't complex,
Processen i sig är inte komplex,

consolidation is now important both in terms of the content of the Guidelines and the process itself.
är det nu viktigt med konsolidering, både av riktlinjernas innehåll och av själva processen.

To me, it was more of a fundamental way of doing business, the process itself, that changed as a result of that.
För mig var det mer av ett fundamentalt sätt att göra affärer, processen i sig självt, som ändrades som ett resultat av detta.

First there are frequent urge to empty the bladder, and the process itself is accompanied by cutting pains.
För det första finns det ofta uppmaning att tömma blåsan, och processen i sig åtföljs av skärsår.

The process itself is a slightly more expensive process, but in return,
Själva processen i sig är något dyrare, men i gengäld ökade produktionskapaciteten tack

As we move beyond the FSAP, however, the process itself should take into account the new environment in order to ensure that the appropriate balance of legislative
Går vi bortom handlingsplanen för finansiella tjänster borde man inom själva förfarandet dock ta hänsyn till den nya miljön för att kunna säkerställa

Kajsa's starting points in the design process are nature and the process itself but it can also be something that she wants to bring to the surface
I designprocessen utgår Kajsa Willner från naturen och processen i sig, men det kan också vara något som hon vill lyfta till ytan och belysa från ett annat perspektiv,

The process itself tends to discard
Processen i sig tenderar att kasta bort

The process itself shouldn't be too difficult,
Processen i sig borde inte vara alltför svårt,

relate to the apparent haziness of the situation surrounding the process itself.
gäller den synbarligen dunkla situationen i fråga om själva processen.

but also to the process itself.
även i samband med processen i sig.