マシか - 英語 への翻訳

• better
• good

日本語 での マシか の使用例とその 英語 への翻訳

首を折られるよりはマシか。
That's better than breaking your neck.

でも名前間違ってるよりかマシか。
But I guess it's better than getting called the wrong name.

テーブルを使えばマシか。
It might be best to use a table.

まぁ、でも原作よりはマシか…。
Yes it's better than the original….

やっぱり民主党の方がマシか。
Sure, Democrats are better.

経済学よりはマシか！？
It's better than economic!

テーブルを使えばマシか。
It is better to use a table.

と、いうことでぶー姉さんのよりはマシか！
Yeah well okay, that's better than grandma!

北上よりはマシか？
Is it better more north?

読むのはまだマシか…。
It's best to read….

それでも、通常勤務に戻っているだけまだマシかという気もあります。
And, usually, then I feel better to go back to work.

モンスターとして生きるか善人として死ぬか、どっちがマシか」。
Which would be worse: to live as a monster, or to die as a good man?”.

ボクシングの方がマシか？リングと呼ぶ四角で闘う
Boxing's better? They fight in a square

Adidasよりマシか。
Even better than Adidas.

レイプよりマシか。
Better than rape.

ケィティ・ペリーよりマシか。
Still better than Katy Perry.

撃つよりもマシか。
Still better than getting shot.

Ｌｌ」よりマシか？
Is it better than L.A.?

一発ならまだマシか。
SHOOTING one is even better.

避難所よりマシかなぁ。
This is better than any shelter.