BE BEST - 日本語 への翻訳

• 良い
• 最善
• 最適です
• なら最高
• よい
• 最もよいです
• 一番
• ベストです
• 最良のものになります
• マシだ
• ベストだ

英語 での Be best の使用例とその 日本語 への翻訳

Yes, I think ending this conversation would be best.
それで面接を終えるのは、ベストだと思います。

It may be best for his son not to take over.
息子が後を継がないほうが良い場合もある。

Still, a policeman would be best.
警官ならまだマシだ。

A home with no children would be best.
小さな子供のいない家が最適です。

It may be best to shop before arrival.
そうなる前に、買い置きするのが良いかもしれません。

What environment would be best for young people?
どういった環境が若者にとってベストだと考えますか？

In this case, it may be best to stay in for the night.
でもここは夜の方が良いかもしれません。

Or, would it be best to give them nothing?
それとも、渡さないほうが良いのでしょうか。

Wouldn't this be best handled by the police?
でも、警察に任せたほうがよくないんですか？

Which day of the week would be best?".
からの週のどちらがよいでしょうか？」。

We really believed it would be best for him.
それが自分にとって最善だと本気で思っていました。

Would this not be best for Miguel?
けっこうマイケルにはこの方がいいのではないか。

Returning slowly may be best.
ゆっくり回われれば最高なのですけどね。

Tomorrow might be best.
明日が一番良いかもしれません。

For them, for their children, adoption may be best.
高いので、養子縁組が一番良いかもしれません。

It may be best to avoid its use.
利用を最も避けるべきかもしれません。

Six months would be best.
ヶ月〜が最も良いです。

What might be best is a restaurant.
一番良かったのは、レストランです。

This would ultimately be best for both sides.
結局はこれが双方にとってもっともいいのではないか。

It might be best if we talk about your specific circumstances.
話せれば最高かもしれません状況について特定の。