メインテーマは - 英語 への翻訳

• the main theme
• the main topic

日本語 での メインテーマは の使用例とその 英語 への翻訳

私たちのメインテーマは、乳の優れた力を探り、最大限に活用すること。人々の健康と豊かな生活に貢献するさまざまな製品に活かしています。
Our main theme is to explore the great power of milk and make maximum use of its advantages.

伊豆半島ジオパークのメインテーマは「南から来た火山の贈りもの」です。
Main theme of the Izu Peninsula Geopark is“Volcano Gifts from the South”.

本作のメインテーマは、“勇気をもって一歩踏み出せ!
The show's main theme is“Take a step forward with courage!!”!

つのメインテーマは、「報道写真」に対して持つ偏見をスムーズに押し流す。
The three main themes gently dispel the common public prejudice about“news photos.”.

メインテーマは3分ちょっとあるのですが、最初の打ち合わせでセクション毎にいろんな展開をしてほしいと言われたんです。
The main theme is about 3 minutes long, and at the first meeting they told me they wanted each section to have a lot of different twists to it.

メインテーマは「TheFutureisNow」と命名しました。20世紀米国を代表する文化人類学者と評されるMargaretMead女史の名言です。
The main theme of the annual meeting is"The Future is Now", which is a famous phrase made by a 20th century American cultural anthropologist of great renown, Margaret Mead.

もし私が黄色のは、メインテーマは、その後の夕食のテーブルで口紅、赤いバラ、透明ボリギャング中流フローティング金魚を行うと、夜の炎のジャンプ、人々は注意の喜び踊るポイントにジャンプ、その目です。
If I make it the main theme of the yellow, then at the dinner table rouge red roses, transparent Boli Gang midstream floating goldfish, the night the flames jump, people jump for joy dancing point of note is its eye.

JRC2019のメインテーマは「革新的な放射線医学を－患者に寄り添って－」(InnovativeRadiologyclosetothepatients)です。学術大会や論文等で報告される放射線医学の新たな知見・。
The main theme of JRC2019 is“Innovative Radiology close to the patients.” We will look over again whether the new radiological findings and technologies reported in scientific meetings and papers are being fully deployed for benefits of patients in clinical practice.

LOST』のエグゼクティブ・プロデューサー、脚本家、ショーランナーのデイモン・リンデロフとカールトン・キューズによると、第4シーズンの2つメインテーマは「漂流者たちと貨物船員の関係」と「島とそこへ戻る必要があるという事実から離れる者たち」である。
According to Lost's executive producers/writers/show runners Damon Lindelof and Carlton Cuse, there are two main themes in fourth season:"the castaways' relationship to the freighter folk" and"who gets off the island and the fact that they need to get back".

年9月14~23日に京都にて行なわれたスクールのメインテーマは「意識の奴隷化」で、現在起きている対立や不安定な状況へ活かせる教訓を探るべく、戦争や暴力へ到る構造、そしてそれらがもたらす結果に注目した。
The working group held the RENKEI PAX School between 14 and 23 September 2016 in Kyoto with"Enslaving the Mind" as the main theme with entry into the structure of war, violence and their outcomes as its focus, applying these precepts to contemporary theatres of conflict.

メインテーマは『Answers』。
The main theme is"Answers.".

メインテーマは「生きる」。
The main theme is“To live.”.

メインテーマは“エネルギー”です。
The main theme is"Energy".

今年のメインテーマは児童婚。
This year's theme is child marriage.

今年のメインテーマは児童婚。
Theme this year is child marriage.

メインテーマは「ビジョンゼロ」。
The topic: Vision Zero.

今年のメインテーマは情報公開。
This month's topic is Government Information.

メインテーマは遺伝的プログラミングだ。
The next major topic is generic programming.

今日のメインテーマは社会保障改革。
Today's subject is Social Security reform.

今回のメインテーマは救助である。
In this session the topic is rescuers.