THIS THEME - 日本語 への翻訳

• このテーマは
• この主題は
• 今回のテーマは
• この話題
• そのテーマを

英語 での This theme の使用例とその 日本語 への翻訳

Napoleon Hill published two books on this theme.
バーナース・リー氏はこのテーマについて２つの論文を発表しました。

Just purchased this theme.
こちらのテーマを購入しました。

Why did you choose this theme in 2019?
なんでこの2019年にこの題材なんだと思いました。

I will come back to this theme at the end of this review.
わたしはこの論考の終わりでこの問題に戻るつもりである。

Have you noticed this theme?
あなたはこの話題に気付きましたか？

Maybe this theme?
たぶん今回のテーマ?

I'm very familiar with this theme.
私はこの主題に精通している。

This inflatable combo use this theme;
この膨脹可能なコンボの使用この主題;

For Punk style lovers, this theme is the best choice.
パンクスタイルの愛好家には、このテーマが最適です。

This time we work on this theme as sample projects.
今回はサンプルプロジェクトを対象として、本テーマに取り組みます。

The majority of the chapter deals with this theme.
そこで、この章の大部分はその話題を扱います。

More on this theme.
ひょっとすると、moreonthistopic。

The Sunday morning service will also have this theme.
日曜日の朝の討論番組もこれがテーマ。

This theme comes with many awesome features and it suits to any kind of businesses. You will love it!
このテーマは、多くの素晴らしい機能が付属して、それがビジネスのあらゆる種類に適しています。きっと気にいる！

This theme is a theme that goes straight to the point, what highlight the law firm, its expertise and contacts.
このテーマは、法律事務所、その専門知識と連絡先をハイライトし、何ポイントにまっすぐ行くテーマです。

In profane art of the Hellenistic period, this theme serves as a pretext for a sensitive observation of the female body.
ヘレニズム時代の世俗作品の背景としてこの主題は、女性の体を顕著に観察する口実であった。

This theme is a story about an older man and a young woman's love affair. There are quite a lot of movies of this kind.
今回のテーマはうんと年上の男の人と、若い女の情事のあれこれを描いたものがたり。

This theme is built with best SEO practices, including the new Twitter embed,, quotes, audio player& videos.
このテーマは、新しいTwitter埋め込み、引用、オーディオプレーヤー、ビデオなど、SEOのベストプラクティスで構築されています。

It seemed that this theme deserved a full page rather than a half page.
この主題は，ページの半分ではなく1ページを費やすに値すると思われました。

Made for Elementor page builder, this theme works smoothly and every new version of this theme is tested with Elementor.
Elementorページビルダー用に作られた、このテーマはスムーズに動作し、このテーマのすべての新しいバージョンはElementorでテストされています。