今回のテーマ - 英語 への翻訳

• theme of this
• theme this time
• topic this time
• title of this

日本語 での 今回のテーマ の使用例とその 英語 への翻訳

今回のテーマ：MANGA（マンガ）。
The theme of this version is"MANGA".

今回のテーマは「夜の旅、昼の夢」。
The theme of this time is"night trip, day dream".

今回のテーマは『食感～TextureandMouthfeel～』。
The theme for this year's contest is"Texture and Mouthfeel".

前前の投稿:今回のテーマは「紅葉」！
Previous Previous post: The topic for this time: Fall Leaves in Japan!

今回のテーマは「人権」と「国際協力」です。
The theme was"human rights" and"international cooperation.

今回のテーマは【コミュニティ】。
The theme for this meetup is'community'.

SDGs：今回のテーマに当てはまる目標。
SDGs：Goals applied to the theme.

なんと今回のテーマソングは、あの人気グループGReeeeNが提供!
What this theme offers, that popular group GReeeeN!

今回のテーマは「紅葉」！
The topic for this time: Fall Leaves in Japan!

今回のテーマは公募により決定した「Prism(プリズム)」。
The theme this year, chosen after a public vote, is"Prism.

今回のテーマは太陽です。
The theme for today is the Sun.

今回のテーマは、「世界のセレブや有名人御用達!
The theme is Purveyor of celebrity around the world!

今回のテーマは「島の酒」。
The theme for the event is“Wine on the Island.”.

今回のテーマは「Malaysiatomeis…」。
The theme is:‘Malaysia to me is…'.

今回のテーマは「新しい季節」。
The theme is:“A New Season.”.

特に今回のテーマは、リーン製品開発でした。
The focus in this blog is Lean Product Development.

今回のテーマは“音楽”！
The theme is“music”!

今回のテーマは「FUNRUN（楽しみながら走る）」。
The theme is“FUN RUN”(Let's run happily).

この機関誌の今回のテーマは、『アート』です。
The theme for this magazine is the"Arts.".

今回のテーマは『忘れ物をした友人』です。
The theme for this issue is"Lost Friends".