メンバーとなり - 英語 への翻訳

• was a member
• has become a member

日本語 での メンバーとなり の使用例とその 英語 への翻訳

しかしその概念は、全世界の自動車生産の70パーセントを占める企業がメンバーとなり、他に30のパートナーを持つMOBIの登場で、急速に深まってきているようだ。
Still, it's a concept that seems to have gained some steam with MOBI coming out of the gate with members that account for 70 percent of global car production, along with 30 other partners.

ワトソンは委員会のメンバーとなり、彼が英国にいたときに出席し、後にバターフィールドとマーティンワイトに続いて第3の会長になりました。
Watson became a member of Committee, attending when he was in the UK, and later becoming its third chairman, in succession to Butterfield and to Martin Wight.

ケラーは1924年に全米盲人連盟のメンバーとなり、視覚障害者への意識向上、支援、資金集めなどの多くの活動に参加しました。
Keller became a member of American Federation for the Blind in 1924, and participated in many campaigns to raise awareness, money and support for the blind.

年代後半のベトナム反戦と若者たちの反逆のうねりのなかで、映像による左翼前衛闘争集団ニューズリールの結成メンバーとなり、集団製作により多数の作品を発表。
In the latter half of the 1960's, amidst the surging rebellion of young people opposed to the war in Vietnam, he founded the radical filmmaking collective Newsreel, producing many works as a member of this group.

年、プロとして初めての仕事でウィーン国立歌劇場の舞台に立ち、そのまま同歌劇場のメンバーとなり、2006年6月まで在籍した。
In 1998 her first professional engagement took her straight to the Vienna State Opera where she remained a member of the company until June 2006.

仙台市内の国際交流・多文化共生、外国人の支援に積極的に取り組む外国人留学生がメンバーとなり、SenTIAの様々な事業に協力しています。
Foreign international students who proactively engage in international exchange, multiculturalism, and support for foreigners in the City of Sendai can become members and cooperate with SenTIA on a variety of projects.

GCP.Networkのメンバーとなり、150以上の国の12600名以上の医療・保健従事者からなる世界的なコミュニティの一員として、世界のメンタルヘルス向上を目的にあなたの専門性と経験を活かすことができます。
As a GCP. Network member, you will be part of a global community of over 12,600 health professionals from over 150 countries contributing your expertise and experience with the aim of enhancing mental health worldwide.

彼はアカデミー・オブ・ナチュラル・サイエンスのメンバーとなり、膨大で価値のある動物に関する収集品を寄贈しましたが、それには南アメリカ産Lachesismutus（ブッシュマスター）の現物も含まれており、このヘビの毒からLachesisの最初のプルービングを行いました。
He became a member of the Academy of Natural Sciences, and presented to it his large and valuable zoological collections, including the original Lachesis mutus from South America, the snake with whose poison he had made the first provings of Lachesis.

オンラインデートあなたは、1泊分のスタンドを探しているかどうか,または長期,「利点を持つ友人」の状況,Shagbookを持つメンバーとなり、英国でNSAの楽しみを探している他のシングルのための検索を開始。
Online DatingWhether you are looking for a one night stand, or a long term,"Friends with Benefits" situation, become a member with Shagbook and start your search for other singles looking for NSA fun in the UK.

グリーン物流パートナーシップのメンバーとなる。
Became a member of the Green Distribution Partnership.

EHEDG(ヨーロッパ衛生機器設計グループ)メンバーとなる。
Became a member of EHEDG(European Hygienic Engineering& Design Group).

探険のメンバーとなる。
Become a member of Explorit.

Johansenに招かれ、NewYorkDollsのメンバーとなる。
Johansen is best known for being a member of the band The New York Dolls.

ジョン・アーロン）ダーク・アベンジャーズのメンバーとなる。
John Aaron Became member of the Dark Avengers.

年、イギリスに戻り、オリベッティの研究戦略会議のメンバーとなる。
In 1986 he returned to England, and became a member of Olivetti's Research Strategy Board.

ロサンゼルスに戻ってから、ChickCoreaElektricBandのメンバーとなる。
After returning to Los Angeles, Marienthal became a member of the Chick Corea Elektric Band.

ロサンゼルスに戻ってから、エリックはチック・コリア・エレクトリック・バンドのメンバーとなる。
After returning to Los Angeles Eric became a member of the“Chick Corea Elektric Band”.

年～2006年FinancialServicesAuthorityのRegulatoryDecisionsCommitteeのメンバーとなる。
He was a member of the Regulatory Decisions Committee of the Financial Services Authority from 2001 until 2006.

カサンドラ・ラングは、スティンガー（Stinger）の別名ので新アベンジャーズのメンバーとなるが、アース616の自分が持つ成長の力を持っていない。
Cassandra Lang is a member of the new Avengers under the alias of Stinger and does not possess the growth powers of her Earth-616 counterpart.

年SocietyofDecorativeArtistsとFrenchNationalArtSocietyのメンバーとなる。
In 1955 Mouille became a member of the Society of Decorative Artists as well as the French National Art Society.