モスクワは - 英語 への翻訳

• moscow
• the moskva

日本語 での モスクワは の使用例とその 英語 への翻訳

年代には北京とモスクワは共産主義国と途上国への政治的関与を競うようになった。
In the 1960s, Beijing competed with Moscow for political influence among communist parties and in the developing world generally.

この事件で、モスクワは憤慨し、即座にシリアに強化したS-300防空システムを提供した。
The incident sparked outrage in Moscow which then promptly delivered upgraded S-300 air defense systems to Syria.

今日、モスクワは、ロシアの億万長者ウラジミール・エフトゥシェンコフを自宅軟禁に配置しました。
Today in Moscow was placed under house arrest a Russian billionaire Vladimir Evtushenkov.

同様に、彼らはワシントンに中距離核兵器禁止条約からの一方的な撤退を非難し、その結果モスクワはその後撤退した。
Likewise, they condemned Washington for the unilateral withdrawal from the medium-range nuclear weapons treaty, which resulted in Moscow's subsequent withdrawal.

外交関係の新時代を開くことができシリア問題、で、モスクワは椅子に和平プロセス、一緒に国連で、それが役割を共有するワシントン並み、されるようになりました。
On the Syrian issue, which could open a new era of diplomatic relations, Moscow is now on a par with Washington, with which it shares the role, together with the United Nations, to chair the peace process.

ロシアの黒海艦隊の旗艦、誘導ミサイル装備巡洋艦モスクワは、現在の機動演習に参加すべく、1月18日に地中海のロシア海軍戦艦と合同し…。
According to an article on the Global Research site:"The flagship of Russia's Black Sea Fleet, the Moskva guided missile cruiser, joined up with Russian naval warships in the Mediterranean on January 18 to participate in the current maneuvers….

モスクワは、その後、既にモスクワの軍の地上でのシリアのコミットメント後の発生の価格範囲内ということは、イスラムテロの対象となり始めています。
Moscow, then, has already begun to be the subject of Islamic terrorism, the fact that within the price range of occurrence, after the Syrian commitment on the ground of the army of Moscow..

モスクワはアサドへの支援を拒否されたことがないが、今まで外国の内政干渉を禁止外交政策における戦略、へのオマージュで、離れて競合から保管していました。
Moscow has never denied support to Assad, but until now had kept away from the conflict, in homage to its strategy in foreign policy, which prohibits interference in the affairs of a foreign state.

ロシアの黒海艦隊の旗艦、誘導ミサイル装備巡洋艦モスクワは、現在の機動演習に参加すべく、1月18日に地中海のロシア海軍戦艦と合同し…。
The flagship of Russia's Black Sea Fleet, the Moskva guided missile cruiser, joined up with Russian naval warships in the Mediterranean on January 18 to participate in the current maneuvers….

ロシアの黒海艦隊の旗艦、誘導ミサイル装備巡洋艦モスクワは、現在の機動演習に参加すべく、1月18日に地中海のロシア海軍戦艦と合同し…。
According to the Canadian analysis org, Global Research,“The flagship of Russia's Black Sea Fleet, the Moskva guided missile cruiser, joined up with Russian naval warships in the Mediterranean on January 18 to participate in the current maneuvers….

冷戦の間、モスクワは、領土問題を認めませんでしたが、ロシア大統領ボリス・エリツィンが日本に公式訪問した1993年10月に、問題の存在が公式に確認されました。
During the cold war, Moscow did not recognize the territorial problem, but in October 1993, when Russian president Boris Yeltsin was on an official visit in Japan, the existence of the problem was confirmed officially.

確かに、イスラエルとトルコは、ビューの外交点からワシントンに対抗するようさらに、モスクワは、米国への近隣諸国とのアライアンスのネットワークを開発中のすべての関心を持っています。
Moreover, Moscow has every interest in developing a network of alliances with neighboring countries to the US, as, indeed, Israel and Turkey, to counter Washington from the diplomatic point of view.

モスクワは、特にエネルギー分野において、原材料の入手可能性が非常に大きい巨大な州の首都ですが、工業開発の観点からは依然として大きな赤字があります。
Moscow is the capital of an immense state with a great availability of raw materials, especially in the energy sector, but which continues to have large deficits from the point of view of industrial development.

モスクワはまた、ケルチ海峡で、ロシア海軍によって押収されたボード上にあったウクライナの船員キエフの船、の3は、ロシアの領海にオーバー認めているビデオをリリースしました。
Moscow has also released a video in which three of the Ukrainian sailors who were on board the ships of Kiev, seized by the Russian naval forces in the Kerch Strait, admit the encroachment in Russian territorial waters.

北極領域を要求するロシアの試みは5年前拒絶された、しかし、今度は、モスクワはヨーロッパ大陸棚の制限上で国連委員会へのはるかにより深刻な服従をしないmakeafar予定です。
A Russian attempt to claim Arctic territory was rejected five years ago, but this time Moscow plans to make a far more serious submission to the UN Commission on the Limits of the Continental Shelf.

モスクワは、この状況を悪用しようと、社会不安を作成する、さらなる理由、両国を結びつける文化的な問題は、両方の正統派宗教として、追加およびそれらは同じアルファベットを使用しています。
Moscow seeks to exploit this situation, which creates social unrest, adding, as further reason, the cultural issue that unites the two countries, both orthodox religion and they use the same alphabet.

虐殺の再発は、毎年、ロシア当局の関心を再びこの問題にもたらす機会である。多くの両親や親戚によると、モスクワはそのような死の量を避けることができた。
The recurrence of the massacre is every year an opportunity to bring the attention of the Russian authorities to the matter again; according to many parents and relatives, Moscow could avoid such an amount of deaths.

ワシントンの懲罰的経済制裁に従うことで、アメリカは彼らの包括的交渉提案に折れ、アメリカ同盟国韓国との軍事演習を凍結するだろうと北京とモスクワは計算しているのだ。
By deferring to Washington's punitive sanctions, Beijing and Moscow are calculating that the US will relent on their proposals for comprehensive talks and a freeze on American military exercises with its South Korean ally.

パークホテルモスクワは、パーソナル金庫、ソファ、ワークデスク、化粧室とケーブルテレビが完備された部屋を提供いたします。
While staying at Park Hotel Moskva guests can make use of cable television, a personal safe, a dressing area, a sofa and a work desk provided in the rooms.

モスクワはなく、広い自律性と、まだキエフの主権の下でウクライナの状態ニュートラルと親ロシア地域の溶液を受け入れるためにその時点では、より良いかもしれません。
At that point it might be better for Moscow to accept the solution of a Ukrainian state neutral and pro-Russian regions still under the sovereignty of Kiev, but with a wide autonomy.