レポートを作成し - 英語 への翻訳

• to compile reports
• create reports
• prepares reports

日本語 での レポートを作成し の使用例とその 英語 への翻訳

当社はサイトのトラフィックまたは利用パターンについてレポートを作成し、当社のビジネスパートナーやその他第三者（例：同様のミッションを持つその他の組織）とこれらレポートも共有するものとします。
We may also produce reports on Site traffic or usage patterns and share these reports with our business partners and other third parties(e.g., other organizations with a similar mission).

Googleは、ウェブサイトの使用状況に関するレポートを作成し、GsonekGesmbHに関連する他のサービスを提供する目的で、Googleのために保存された情報を評価します。
Google evaluates the information that has been saved on behalf of Google for the purpose of compiling reports on the website's usage and in order to provide other associated services for Gsonek GesmbH.

Googleは、この情報を利用してウェブサイトの使用状況を評価し、サイト運営者にサイト活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトの活動およびインターネットの使用に関する他のサービスを提供します。
Google will use this information to evaluate your use of the Websites, compile reports on site activity for its publisher and provide other services relating to the activity of the Websites and the use of the internet.

Googleは、この情報を使用してサイトの使用状況を評価し、サイト運営者のサイト活動に関するレポートを作成し、サイトの活動やインターネットの使用に関する他のサービスを提供します。
Google will use this information to assess your use of the site, compile reports on site activity for its publisher and provide other services relating to activity of the site and use of the Internet.

Googleは、この情報を使用して、ウェブサイトの使用状況を評価し、当社のウェブサイト活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトの活動およびインターネット使用に関する他のサービスを提供します。
Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity for us and providing other services relating to website activity and internet usage.

Googleは、ユーザーのオンラインサービスの利用状況を評価し、このオンラインサービス内の活動に関するレポートを作成し、このオンラインサービスの利用およびインターネット利用に関するさらなるサービスを提供するために、この情報を使用します。
Google will use this information on our behalf to evaluate the use of our online offer by users, to compile reports on the activities within this online offer and to provide us with further services related to the use of this online offer and the internet usage.

Google社は弊社の委託を受けて、ご利用者の弊社オンラインサービスの利用を分析し、このオンラインサービス内での活動に関するレポートを作成し、オンラインサービス及びインターネット利用に関連したさらなるサービス提供を弊社に対して提供するために、こうした情報を使用します。
Google will use that information on our behalf to analyse use of our online presence by users, to compile reports about activities within this online presence and to provide us with further services related to use of this online presence and internet use.

このウェブサイトの運営者の委託により、Googleはお客様のこのウェブサイトの利用を評価し、ウェブサイトでの活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトの使用およびインターネットの使用に関連するサービスを運営者に提供するためにこの情報を使用します。
On behalf of the operator of the website, Google uses the said information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities and to perform further services for the website operator connected with the use of the website and the internet.

このウェブサイトの運営社に委託されてGoogleはこの情報を使ってウェブサイト利用状況を評価し、ウェブサイトでの動作に関するレポートを作成し、ウェブサイト利用やインターネット利用に関連するサービスをウェブサイト運営社に提供します。
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports on website activities, and to provide further services pertaining to the use of the website and the internet for the website operator.

Googleは、弊社に代わってこの情報を使用し、弊社のオンラインサービスがユーザーによってどのように使用されているかを分析し、オンラインサービスの使用に関する活動のレポートを作成し、弊社のオンラインサービスの使用およびインターネットの使用に関する他のサービスを弊社に提供します。
Google will use this information on our behalf to analyse the usage of our online offer by users, to compile reports on the activities regarding the use of the online offer, and to render further services to us in connection with the use of our online offer and internet usage.

このウェブサイトの運営者の代わりに、Googleはこの情報を使用してウェブサイトの使用状況を評価し、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトの活動やインターネットの利用に関する他のサービスをウェブサイトの運営者に提供します。
Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator.

Googleは、Liventの代理としてこの情報を使い、ユーザーのウェブサイトの使用を評価し、ウェブサイト上の活動に関するレポートを作成し、ウェブサイト上の活動およびインターネットの利用に関連する他のサービスを当社に提供します。
Google will use this information on behalf of Livent to evaluate your use of our website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to us.

ビジネス活動がグローバル化するにつれて、事務員やエンジニアを含むオフィスの従業員は、電子メールを書くか、英語でレポートを作成したり、ビジネス英語やテクニカル英語を他の方法で習得したりする必要がますます高まっています。
As business activities have become globalized, office employees including office workers and engineers are increasingly required to write e-mail or prepare reports in English, or have a good command of business English or technical English in other ways.

Googleは、ウェブサイトプロバイダーに代わり、この情報を利用してお客様のウェブサイト利用状況を評価し、ウェブサイト運営者のためにウェブサイト活動に関するレポートを作成し、ウェブサイト活動やインターネット利用に関するその他のサービスをウェブサイトプロバイダーに提供します。
On behalf of the operator of this website, Google shall use this information to analyse your use of this website to generate reports on website activities and to render other services to the operator of this website that are related to the use of the website and the Internet.

Googleは、サイト運営者の代わりに、この情報を使用してウェブサイトの利用状況を分析し、サイト運営者である当会向けにウェブサイト上の活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトおよびインターネットの利用に関連するその他のサービスを当会に提供します。
Acting on behalf of the site operators, Google will use this information to analyse your use of the website, to create reports on website activities for us as site operators and to provide us with other services connected with website and internet use.

このウェブサイトの運営者の代わりにGoogle社はこの情報を使用してウェブサイトの使用状況を評価し、レポートを作成し、ウェブサイトのアクティビティやインターネットの利用状況に関するデータ解析サービスをウェブサイトの運営者に提供します。広告は、以前に他のウェブサイトに表示されている商品への情報に基づいています。
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator.

会議中にレポートを作成する。
Create reports while in meeting.

組織内の他のユーザーがレポートを作成するには？
How can other members in my Portal create reports?

組織内の他のユーザーがレポートを作成するには？
How can other members in my organization create reports?

会社内の他のユーザーがレポートを作成するには？
How can other members in my company create reports?