一つになりました - 英語 への翻訳

• became one
• is one
• become one

日本語 での 一つになりました の使用例とその 英語 への翻訳

日本では太陽光発電に大規模な投資がされ、ここ２年、世界のトップ２カ国の一つになりました。
China has been investing heavily in solar power over the past two decades, and it is one of the top solar energy markets in the world.

ステンレス鋼における長年の経験を持ちます,我々は、ステンレス鋼帯のために中国で最も有利なメーカーの一つになりました。
With years of experience in stainless steel, we became one of the China's most advantageous manufacturers for stainless steel strip.

長年に渡る慎重なマネジメントの結果、当グループは現在、アジアの直販事業で先駆けとなる企業の一つになりました。
Over many years of careful management, today the group is one of the pioneering companies in the direct sales industry in Asia.

人類は、過去数年に全ての種族がまとまるように懸命に働いてきて、一つになりました。
Mankind has worked very hard in the past frew years to bring all races together and become one.

このファミリーは、2014年の導入以来、すぐにブランドの旗艦モデルの一つになりました。
Launched in 2014, this family quickly became one of the brand's flagship models.

Mr.Holland'sOpus」は私の大好きな映画の一つになりました。
Mr. Holland's Opus' is one of my favorite films.

会社はトップに急上昇し、業界で最もエキサイティングなプロジェクトの一つになりました。
The company managed to surge to the top and become one of the most exciting projects in the industry in just a matter of months.

第二次世界大戦後、その地域はキマイラグループの主要拠点の一つになりました。
After World War II, that area became one of the main strongholds of the Chimera group.

年に家族経営の革製品の店として設立されたPrada（プラダ）は、世界で最も人気を博すコレクションの一つになりました。
Founded as a family-owned leather goods store in 1913, Prada has become one of most coveted collections worldwide.

お客様の成功のおかげで、私たちは世界の10大ソフトウェア会社の一つになりました。
Thanks to the success of our customers, we have become one of the ten largest software companies in the world.

種子が発芽して花が咲いたとき、虹彩は男の好きな植物の一つになりました。
When the seeds sprouted and blossomed, the irises became one of the man's favorite plants.

世紀のは発明品のおかげで、織物工場は最も重要な工場の一つになりました。
Owing to the inventions in the 18th century, textile industry became one of the most important industries.

年、コスタリカはスペインとの独立を宣言した中米のいくつかの州の一つになりました。
In 1821, Kostaryka became one of several Central American provinces that jointly declared their independence from Hiszpania.

バンドのスゥメタルは、「ウェンブリー・ショーで、英国と日本を結ぶことが出来、私たちは一つになりました。
The band's Su-Metal says:“With our Wembley show we managed to unite UK and Japan, and we all became one together.

年から現在まで：徐々に銀行システムが強化され、近代化され、カンボジアは世界で最も成長が著しい国の一つになりました。
Gradually, the banking system was strengthened and modernized and Cambodia became one of the strongest growing economies.

改革と軍事征服のおかげで、新アッシリア帝国は当時の最も大きな帝国の一つになりました。
Thanks to reforms and military conquests, the Neo-Assyrian Empire became one of the most significant empires of the era and the region.

数年後、ビットコインは爆発し、最も需要の多い投資の一つになりました。
Years later, Bitcoin exploded and became one of the most sought after investments.

年、コスタリカはスペインとの独立を宣言した中米のいくつかの州の一つになりました。
In 1821, Costa Rica became one of the several Central American provinces that jointly declared their independence from Spain.

年には、ミラズールは、サンペレグリノで世界のベスト50レストランの一つになりました。
In 2009, Mirazur became one of the World's 50 Best Restaurants in San Pellegrino.

年の４枚目のアルバムが大ヒットして、その時代を代表するバンドの一つになりました。
The fourth album of 1982 became a huge hit and it became one of the bands representing that era.