一回だけ - 英語 への翻訳

• only once
• just once
• only one time
• just one more time
• one-time

日本語 での 一回だけ の使用例とその 英語 への翻訳

一回だけ跳ねます。
Jump just one time.

注意することは、敵弾一つに付き一回だけです。
Note that going close to one bullets only counts as one.

それは毎月ですか？それとも一回だけ？
Can you do this every month or just one time?”.

ある本を初めて読めるのは一生で一回だけ。
You get to read a book for the first time only once.

昨日はさらに多かったですが、今日は一回だけです。
It did it a lot yesterday, but only once today.

その中で四年に一回だけ２月２９日にうるう日が追加されるので、合計すると３６６日になります。
A leap day is added only once every four years on February 29, for a total of 366 days.

一回だけの体験でも、続けて参加されても自由です。
You can join just once or continuously join every time, it's freely.

フルビルドはデータベースを切り替えた最初の一回だけ必要です。データベースを切り替えた後は、通常の差分ビルドをお使いいただけます。）。
(Full Build is needed only once for the first time you switch databases. After switching databases, you can use ordinary differential builds.).

これらのメダルはキャンペーン終了時に一回だけプレイヤーに付与されるものとなります。
These medals will only be awarded to the player only once, at the end of the campaign.

一ヶ月の日曜日のうち三回は働き、一回だけ教会に行ってはどうですか。
Maybe you could work 3 Sundays and go to church just once a month.

毎日稽古したい滞在期間中数回稽古したい一回だけ稽古したいその他。
I want to train every day. I want to train a few times during my stay. I want to train only one time. Other.

人生でタイムマシンがもし一回だけ使えるというのなら、今日使うわ。
If I had the option of using a time machine just once in my life, it would be today.

それによって政府は、この国を立ち去ることを望むユダヤ人に対して一回だけの出国ビザを発行することができるようになった。
It empowered the government to issue one-time exit visas to Jews wishing to leave the country.

一度のみ：再生時切り換えることを排除するように黒色の帯の検出は一回だけ行われます。
One time only- the detection of black bar is performed only once to exclude mode switching during playback.

腰の前か後ろに一回だけ挿入しますそれから弾力性のある電動カテーテル。
Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.

既定では、添付ファイルは即座に一回だけ送信されます。
By default, the attachment will be sent immediately and only once.

時間がない場合などは、地上5cmの値を一回だけ測って記載してください。
If you do not have time, please measure the value of 5 cm above the ground only once.

味は正直あまり変わらないのですが、アイスのあるタイズに子供は惹かれて、こちらの利用は一回だけでした。
Although the taste does not change so much honestly, the child was attracted to the Tides with ice, and this use was only once.

私がそのためにパリを訪問したのはたったの一回だけでした。
I thought it was enough to visit Paris just once.

たいていレンといっしょにおり、ドニーと一緒にいることもあるが、ルイスと一回だけ話す場面があった。
He is usually with Ren, and at times Donnie, but has spoken to Louis only once.