ONE MORE TIME - 日本語 への翻訳

• one more time
• 一回
• もう一回
• 1回
• ワンモアタイム
• もう1度
• １回
• 一度
• もう１回
• もう１度

英語 での One more time の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm going to try this one more time next month.
これを来月くらいに一度、試してみます。

I will probably watch this at least one more time.
でも多分、最低でもあと一回くらいは見るでしょう。

So, one more time.
ではもう1度。

Baby One More Time Live.
ベイビー·ワン·モア·タイムライブ。

Sunako, one more time.
砂子君もう１回。

Just one more time.
ちょっと…もう１回ちょっと"っていう。

One more time, we're gonna have a real problem.
もう一回言うけど問題になりますよ。

Can you run it one more time.
あと1回くらい走れるだろうか。

Ah… after all I would like to go to Germany one more time.
あぁ…やっぱりもう一回ドイツに行きたいな〜。

Britney is nominated with…Baby One More Time.
ブリトニーでノミネートされています…ベイビー·ワン·モア·タイム。

Grill the bones and heads one more time.
骨と頭をもう１度焼きます。

Okay, one more time!
よしもう１回！

I ask you one more time--will you not go back?
もう一回だけ聞くけど、戻るの？やめるの？」。

Let me try again one more time!” said Fujiwara-kun.
もう1回やらせて！」藤原君が言う。

Will you say that o- just one more time for me?
もう一回だけ僕のために言ってくれる？

Okay. Okay, everybody. We're gonna go one more time.
よしみんなもう１回やろう。

Britney“… Baby One More Time.
ブリトニー“…ベイビー·ワン·モア·タイム。

One more time. You're back.
戻ってもう１度だ。

God said,“Pray one more time.”.
神様が「もう一回、受けなさい」と。

Repeat the cycle one more time.
サイクルを1回繰り返します。