日本語 での 一生涯 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
就活は一時期かもしれませんが、キャリアは一生涯続きます。
しかし、私が痛みから逃げ出したら、その痛みは一生涯続きます。
But if you stay together with her, that pain will last a lifetime.もし友情が7年続いたら、心理学者によればそれは一生涯続くものになるという。
If your friendship lasts longer than 7 years psychologists say it will last for lifetime.高き所はイスラエルから取り除かれなかったが、アサの心は一生涯、完全であった。
But the high places were not taken away out of Israel, nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.新しい習性を得るためには一生涯では足りません。
Now they could learn a new behavior but not in the course of one lifetime.テニスでは俊敏さと、駆け引きのセンスが必要とされることから、脳と神経の間の新しい結合を促され、それにより一生涯の脳の発達が期待できる。
Since tennis requires alertness and tactical thinking, it may generate new connections between nerves in the brain and thus promote a lifetime of continuing development of the brain.我々は何百万人ものイラク人に重い傷を負わせ、再建の闘いを進める際にイラク人と地域住民と国全体に一生涯の苦難と経済的苦境を作り出したのである。
We have seriously wounded millions of Iraqis, creating a lifetime of suffering and economic hardship for them, their communities and the entire nation as it struggles to rebuild.セントラルスポーツは「0歳から一生涯の健康づくりに貢献する」を経営理念に、スポーツ健康産業のパイオニアとして、皆さまの一生涯の健康づくりに貢献してまいります。
Based on our corporate philosophy of“contributing to health promotion throughout one's life,” Central Sports, as a sports club pioneer, will continue to contribute to enabling people to get involved in health promotion all 人の生涯と霊性の旅を加速するように設計されているので、一生涯で魂、アートマに帰還することができます。
It's designed to accelerate a person's life and spiritual journey so that they can arrive home, to their Soul, their Atma, in one lifetime.一生涯使えるブラシヘッド。
Lifetime Brush Head.答えは一生涯です。
The answer throughout life.一生涯の友として！
一生涯以上の間。
For more than just one lifetime.キングズガードの誓約は一生涯だ。
The Kingsguard oath is for life.ある詩人が一生涯、。
A poet all her life….一生涯の目の健康。
Vision Health for a lifetime.一生涯の悪い癖を直す。
A lifetime of bad habits.彼女は一生涯盲目でした。
She has been blind all of her life.父も一生涯教師だった。
My father was a teacher his whole life.
