一緒に行こう - 英語 への翻訳

• go together
• come with
• i will go with you

日本語 での 一緒に行こう の使用例とその 英語 への翻訳

恋はそう甘い幻想(一緒に行こう)。
Love is such a sweet illusion(Let's come together).

外には奴らがいる一緒に行こう。
They're out there, so I'm gonna be there with you.

そして、こう言った――「わかった、さあ一緒に行こう」。
And he told me,"Okay, let's go together.".

それを聞いたとき、僕はリッチーに電話して、僕と一緒に行こうって言ったんだ。
When I heard this, I called Richie and I said come with me.

イエスは、この父親の要求を聞くと、「一緒に行こう。
When Jesus heard the request of this father, he said:“I will go with you.”.

それを聞いたとき、僕はリッチーに電話して、僕と一緒に行こうって言ったんだ。
When I heard this, I called Ritchie and I said,'Come with me.'.

エミリーが来週夕食会を開くんだけど一緒に行こうって話してたのに今は彼私のこと無視してる感じ。
Emily's having this dinner party thing next week, and we talked about maybe going together, and I think now he's blowing me off.

他の弟子たちも、「わたしたちも一緒に行こう」（21:3）と言います。
And the other disciples chimed in,“We will go with you”(John 21:3).

他の弟子たちも、「わたしたちも一緒に行こう」（21:3）と言います。
The others said,“We will go with you'”(John 21:3).

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.

一緒に行こう。
We will go up there together.

一緒に行こうジョシュ。
You ain't going with Josh, you go by yourself.

一緒に行こう。
I need you to go along with this.

ブリック一緒に行こう。
Brick, with me. Go!

一緒に行こうあるよ。
There is. We should go with her.

マイアミに一緒に行こう。
You got to come with me to Miami.

マイアミに一緒に行こう。
Yöu got to come with me to Miami.

一緒に行こういいね？
You're going, okay?

俺と一緒に行こうトリス。
You're coming with me. Tris.

さあ私と一緒に行こう。
My dear. Come with me.