一致させる - 英語 への翻訳

• match
• reconciling
• to align
• matching
• matches
• matched
• to bring them back into line

日本語 での 一致させる の使用例とその 英語 への翻訳

興味、職業、キャリア、および専攻を一致させるための最良のツールの1つは、HollandInventoryです。
One of the best tools for matching interests, jobs, careers, and majors is the Holland Inventory.

インチドライブラチェットにナイロンロックナットに一致させるソケットを置いて下さい。
Place the socket that matches the nylon lock nut onto the 3/8-inch drive ratchet.

それは以下の状態を含む:初期状態、パターンを一致させるための受入れ状態、および部分的一致ケースのための中間状態。
It includes the following state: initial state, acceptance state for matching the patterns and intermediate states for partial matching cases.

よりよく軽い質、3調整可能な運転者のSDCMによって一致させるwithfullの範囲。
Better light quality, 3 SDCM matched withfull range of tunable drivers.

起動モードをバックアップ内のシステムの種類と一致させることを推奨しています。
It is recommended that the boot mode matches the type of the system in the backup.

サイズ:60mmスクリーンの接続高さ、ほとんどの既存のスーパーマーケットの棚に一致させる300mmの幅の接続はは設計します;
Size: 60mm screen height, 300mm width splicing, matching most existing supermarket shelves design;

帽子の分類は何ですか?さまざまな種類の帽子をどのように一致させるべきですか?1、スポーツキャップ。
What classification does the hat have? How should the different types of hats be matched? 1, sports caps.

ボタンを押し、あなたの規準に一致させる見つけ、そしてあなたの価格を示し始めなさい組を。
Press a button, find a pair that matches your criteria and start naming your price.

つの強くされたガラスでカバーされる表面は性能にの一致させる完全な複数の接触を支えます。
The surface covered with toughened glass, supports full multi-touch, matching the performance of.

芸術は非常にしっかりとしていて、それぞれの物語をうまく一致させる特定の調子を加えました。
The art was very solid and added a certain tone that matched each story very well.

使用の前に、ライトボックスの条件に一致させる電源を接続して下さい。
Before use, please connect the power supply that matches the requirements of the light box.

ブランド可能：豊富なHTML5カスタマイズ機能を使用すると、FileCatalystSpacesとコーポレートアイデンティティを一致させる審美的な要素を作成できます。
Brandable: Extensive HTML5 customization features allow you to create an aesthetic that matches FileCatalyst Spaces with your corporate identity.

設置媒体を作成した場合、既にあなたの装置に取付けられている版に一致させるWindows10の版を選ぶことを確かめて下さい。
When creating installation media, make sure to choose the edition of Windows 10 that matches the edition already installed on your device.

ワークテーブルは容易に作動させることができ機械に管のサイズに一致させる目盛分割があります。
The work table can be easily operated, and the machine has the scale division, which matches the pipe size.

それは完全に流行の生成の必要性にX及びYの買物客一致させる文脈を作成します。
It creates a context that perfectly matches the needs of fashionable generation X& Y shoppers.

経営経験の富は類推的な推論のその経験のための必要性に一致させる。
The wealth of managerial experience matches the need for that experience in analogical reasoning.

中間色の無地と無地とを一致させる場合には、小さい装飾と一致させる。
When the solid color of the intermediate color is matched with the solid color, it should be matched with the small ornaments.

正面レースの閉鎖は毛の束一致させることができます。続くために見て下さい。
The frontal lace closure can be matched by hair bundles. Please see follow.

目標は、プロジェクトにとって正確な曲線を一致させることで、適切なポンプ選択と効率をもたらします。
The goal is matching a curve that is accurate for your project, leading to the proper pump selection and efficiency.

あなた自身の店のディスプレイ用にミックスして一致させるためにさまざまなスタイルを選択することができます。
You could select different styles to mix and match for your own store display.